Pezet — Brutto Czy Netto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pezet adlı sanatçının "Brutto Czy Netto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wstaję rano, znowu się spieszę
Nie mam nic, tylko NIP i PESEL
Krótka myśl smsem
Nasz związek jest już tylko biznesem
Boli mnie to, powoli mnie to zabija
I chcąc nie chcąc to mija
Garniak, telefon, biuro, neseser
Brutto czy netto, faktura na przyjaźń
Los mi chyba nie sprzyja
I słyszę wciąż, że tak teraz żyją
Od tych, co nie mają czasu na seks
Jak Maria Peszek, ich co nieco omija
Nie wystarczy im Persen na sen
Koks napędza ich serca i chce
Zastąpić im tlen i miłość
Miałem taki sen — paliłem Babilon
Nic z tego nie wyszło
Idę ulicą i niosę swoje nazwisko
Mijam plakaty i bankomaty
I patrzę na tych co patrzą w przyszłość
Mają wszystko podobno, nie znam ich marzeń
Nie mają twarzy i tylko
Gdzieś między nosem, a grzywką
Miejsca na pisanie cen bez namysłu
Sprzedadzą ci swoją bliskość
Oddadzą ją, będą nadzy
I gdyby ktoś miał tyle hajsu i władzy
Świat byłby dawno plażą nudystów
Składam myśli w całość logiczną
Jakoś kiepsko dziś mi wychodzi
I kurwa chyba zostanę buddystą
Albo zaraz zacznę ćpać Acodin
Nasze życie, sny, nasze drogi
Morderce mam w sobie, gdy odchodzisz
Wykorzystałem już wszystkie sposoby, by
Spróbować zapomnieć o tobie
Dziś idę ulicą, gdzie nie ma nic co może zaskoczyć mnie
Choć starym nawykom i starym wygom
Dawno powiedziałem nie
Gdybyś spróbował przez chwilę być mną
Wtedy założę się, że
Przegrałbyś wszystko nieraz
Albo wszystko naraz
I upadł na twarz tutaj gdzie
Spójrz mi w oczy, brutto czy netto?
Ile za jej dotyk, brutto czy netto?
Kup moje kłopoty, brutto czy netto?
Ile floty, brutto czy netto?
Powiedz szczerze, brutto czy netto?
W co jeszcze wierzysz, brutto czy netto?
Ile mam zapłacić i w którym urzędzie
I czy brutto czy netto za czyjąś atencję
Ha, tyle dobra w nas, ta, tyle dobra w nas
Jest, tyle dobra w nas, ha, tyle dobra w nas
Jest, tyle dobra w nas, ta, tyle dobra w nas
Jest, tyle dobra w nas, ta, tyle dobra w nas
Gaszę fajka pod podeszwą
Tylu ludzi już ode mnie odeszło
Mijam kluby, gdzie codziennie jest gęsto
I wiem, że w tych miejscach bywałem za często
Jedni są tu wciąż tak jak ja
Bo stracili dom albo związek lub dwa
Parę bomb, jeden joint albo dwa
Nalej ziom, nalej ziom, niewiele to da
Chciałbym stąd uciec, chciałbym uciec jak najdalej stąd
Bo to jest głupie i zatrute, nic nie warte zło
Dużo kosztuje to co, czujesz, wyjmij kartę bo
Jutro, gdy wstaniesz znów zastaniesz stare twarde dno
Wstaję z kacem, zaczynam maraton
Znów wypłacam hajs z bankomatu
Chciałbym iść na spacer, jest lato
Lecz za to się płaci dużą bańkę bez VATu
Ci co mają patent na to, by czasu nie liczyć, są niczym Terminator
Mam pomysł, wpadłem na to
Krzysztof Ibisz to Benjamin Button
Może kupię na raty miłość
Albo zmienię jakość na ilość
Lubiłem te czasy, gdy żyłem chwilą
Nie pamiętam już, kiedy to się zmieniło
Mijam kino i puby i ludzi bez twarzy
Znów stoją przy barze i wiem
Dla nich nic nie jest ważne prócz
Pensji i gaży, popytu, podaży i cen
Miałem sen, ale się nie sprawdził
Stało się, bądźmy poważni
Mało chcę jakkolwiek to zabrzmi
Ale wiem, by do nikogo nie podchodzić bez gardy
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kalkıyorum, yine acele ediyorum
TIN ve sosyal güvenlik dışında hiçbir şeyim yok
Kısa düşünce SMS
İlişkimiz sadece bir iş.
Beni incitiyor, yavaş yavaş beni öldürüyor
Ve Willy-nilly geçer
Takım elbise, Telefon, Ofis, Diplomat
Brüt veya net, arkadaşlık faturası
Kaderin bana uygun olduğunu sanmıyorum.
Ve hala şu an böyle yaşadıklarını duyuyorum
Seks için zamana sahip olmayanlardan
Maria piyonlar gibi, bir şey onları atlar
Uyku için yeterli Persen yok
Cox kalplerini besler ve istiyor
Oksijen ve sevgi ile değiştirin
Böyle bir rüya gördüm-Babil füme
Bunların hiçbiri işe yaramadı.
Sokakta yürüyorum ve adımı taşıyorum
Posterleri ve atm'leri geçiyorum
Ve geleceğe bakanlara bakıyorum
Her şeye sahipler, hayallerini bilmiyorum
Yüzleri yok ve sadece
Burun ve patlama arasında bir yerde
Düşünmeden fiyat yazmak için yerler
Size yakınlıklarını satacaklar
Onu verecekler, çıplak olacaklar
Ve eğer birisi çok fazla para ve güce sahip olsaydı
Dünya uzun çıplaklar Plajı olurdu
Düşünceleri mantıksal bir bütün haline getiriyorum
Bende bugün çok çıkıyor.
Ve lanet olsun, muhtemelen bir Budist olacağım
Yoksa Acodin kullanmaya başlayacağım.
Hayatımız, hayallerimiz, yollarımız
Gittiğinizde katil içimde
Zaten tüm yolları kullandım
Seni unutmaya çalış
Bugün beni şaşırtacak hiçbir şeyin olmadığı bir caddede yürüyorum
Eski alışkanlıklar ve eski ikna rağmen
Uzun zaman önce Hayır dedi
Bir saniyeliğine benim gibi olmayı deneseydin.
O zaman bahse girerim
Her şeyi bir kereden fazla kaybedersiniz
Veya hepsi aynı anda
Ve yüzünü yere düştü
Gözlerimin içine bak, kaba mı saf mı?
Dokunması, kaba veya temiz olması için ne kadar?
Sorunlarımı satın al, brüt veya net?
Ne kadar filo, brüt veya net?
Dürüstçe söyle, brüt veya net?
Başka neye inanıyorsunuz, brüt mi yoksa saf mı?
Ne kadar ödemek zorundayım ve hangi ofiste
Ve birinin brüt veya net olsun
Ha, içimizde çok iyi, Evet, içimizde çok iyi
İçimizde çok iyi, ha, içimizde çok iyi
İçimizde çok iyi, içimizde çok iyi
İçimizde çok iyi, içimizde çok iyi
Taban altında karkas tüp
İnsanlar benden uzaklaştı.
Her gün yoğun olan kulüpleri geçiyorum
Ve bu yerlere çok sık gittiğimi biliyorum.
Bazıları hala burada, benim gibi
Çünkü bir ev ya da bir ilişki ya da iki kaybettiler
Bir çift bomba, bir eklem veya iki
Dök, dök, dök, dök, dök.
Buradan kaçmak istiyorum, buradan olabildiğince uzaklaşmak istiyorum
Çünkü bu aptalca ve zehirli, hiçbir şey kötülüğe değmez
Çok değer ne hissediyorum, çünkü kart çıkar
Yarın kalktığınız zaman, eski katı tabanı tekrar yakalayacaksınız
Akşamdan kalktı, maratona başladım
Atm'den tekrar para çekiyorum
Bir yürüyüşe çıkmak istiyorum, bu yaz
Ama bunun için pamuk yünü olmadan büyük bir kabarcık ödenir
Zamanı saymamak için bir patenti olanlar Terminatör gibidir
Bir fikrim var, bununla geldim
Krzysztof Ibish bu Benjamin Button
Belki taksitli aşk satın
Veya kaliteyi miktar olarak değiştireceğim
Anı yaşadığım zamanları sevdim
Bunun ne zaman değiştiğini artık hatırlamıyorum
Sinemaları, barları ve yüzü olmayan insanları geçiyorum
Yine barda duruyorlar ve biliyorum
Onlar için hiçbir şey önemli değil, ama
Maaş ve gaz, talep, arz ve fiyatlar
Bir rüya gördüm ama işe yaramadı.
Oldu, ciddi olalım
Ne olursa olsun, istemiyorum
Ama hor görmeden kimseye yaklaşmamam gerektiğini biliyorum.