PFR — Forest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PFR adlı sanatçının "Forest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a forest in my heart
No i’m not crazy
I can feel the trees
Reaching out toward the sky
But the sun is getting hard
Somehow that changes me
Maybe you have seen
How the light can leave my eyes…
There’s a forest in my heart
It seems so crazy
Cause i’ve tried to climb
Every tree that shades my mind
But with every try i find
The branches breaking
And i’m alone and cold
Like the shadows left behind…
There’s a forest in my heart
I must be crazy
To believe that i
Could climb to reach the sky
For i know that in its time
The sun will come to me
And in warmth and love
I will rise the above the sky…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde bir orman var.
Hayır ben deli değilim
Ağaçları hissedebiliyorum.
Gökyüzüne doğru uzanıyor
Ama güneş sertleşiyor
Her nasılsa bu beni değiştiriyor
Belki de gördün
Işık gözlerimi nasıl terk edebilir…
Kalbimde bir orman var.
Bu çok çılgınca görünüyor
Çünkü tırmanmaya çalıştım.
Aklımı gölgeleyen her ağaç
Ama bulduğum her denemede
Dallar kırılıyor
Ve ben yalnızım ve üşüyorum
Geride kalan gölgeler gibi…
Kalbimde bir orman var.
Çıldırmış olmalıyım
Buna inanmak için
Gökyüzüne ulaşmak için tırmanabilir
O zaman tanıdığım için
Güneş bana gelecek
Ve sıcaklık ve sevgi içinde
Gökyüzünün üzerinde yükseleceğim…