PFR — Pray For Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PFR adlı sanatçının "Pray For Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born in a dry season
Wind and sand have blown through me Haven’t found shade anywhere
Only moments of relief
But sometimes I think I hear the thunder
Somewhere on the horizon line
If i could just find a way to get under
The rain that can reach this soul of mine
(chorus)
I pray for rain to come
And wash away what’s made me numb
I pray for a ragging storm
To drown what’s in me And the rain comes in the nick of time
I swallow hard cause my throat’s been dry
The rain comes beating on my skin
Till I’m washed away — nothing left within
When the rain comes
Your rain comes
Seasons have passed so quickly
Since I felt that first big storm
Still there have been times of drought
When i’ve prayed for the clouds to form
And I often hear the thunder
And I know of it’s coming rain
Many times in my life I’ll kneel under
The moving showers that brought this change
(chorus 2x)
Şarkı sözü çevirisi
Kurak bir mevsimde doğdu
Rüzgar ve kum bana üfledi hiçbir yerde gölge bulamadı
Sadece rahatlama anları
Ama bazen gök gürültüsünü duyduğumu düşünüyorum.
Ufuk çizgisinde bir yerde
Eğer altına girmenin bir yolunu bulabilirsem
Ruhuma ulaşabilecek yağmur.
(koro)
Yağmurun gelmesi için dua ediyorum
Ve beni uyuşturan şeyi yıka
Bir paçavra fırtınası için dua ediyorum
İçimdeki şeyi boğmak için ve yağmur zamanın en kısa sürede geliyor
Sabit boğazım kuru oldu neden yutuyorum
Yağmur geliyor cildime çarpıyor
Yıkanana kadar-içinde hiçbir şey kalmadı
Yağmur yağdığında
Yağmur geliyor
Mevsimler çok hızlı geçti
İlk büyük fırtınayı hissettiğimden beri
Ve yine de kuraklık zamanları vardı
Bulutların oluşması için dua ettiğimde
Ve sık sık gök gürültüsünü duyuyorum
Ve biliyorum yağmur geliyor
Hayatımda birçok kez diz çökeceğim.
Bu değişikliği getiren hareketli duşlar
(koro 2x)