Phajja — So Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phajja adlı sanatçının "So Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When did you decide that you were leaving, boy?
(Hey). When did you stop believing
In what we had?
Was it when that girl appeared
Was it when you started acting weird?
(Hook)
Well, well, well
Well, well, well, boy
(Hmm)
Was it her that made it so easy
For you and I not to scream
Like it used to be?
Is it her that you hold so tight
And so far that you treat so right?
(Hook)
Well, well, well
Well, well, well
Boy
(Oh, no-no)
I never thought my eyes would ever be dry
I never thought the sun would touch the sky
But
You being gone only showed me that I’m strong
It hurt me
But
Hey
So long
(Verse Two)
I thought that this would drive me so crazy
Your changing ways just still amaze me
From this too
One day you love me so
The next day you’re telling me 'No.'
(Hook)
Well, well, well
Well, well, well, boy
(Mmm)
I must admit you had me crying
Feeling betrayed by your lying
Telling me those things
Saying you’d be home at two
Whilst she’s out there with you
(Hook)
Well, well, well
Well, well, well, boy
(Oh, no-no
No-no)
I never thought my eyes would ever be dry
I never thought the sun would touch the sky
But
You being gone only showed me that I’m strong
It hurt me
But
Hey
So long
(Bridge)
I know one day
(I know one day)
You’d come back begging
Baby
(You'd come back begging baby)
Remember I said
(Remember I said
'So long'?)
'So long'?
(Hook)
You did me wrong
(you did me wrong, baby)
And you will never hurt me again
'Cause I
I never thought my eyes would ever be dry
(I never thought they would be dry)
I never thought (thought I''d see the sun)
The sun would touch the sky
But
You being gone only showed me that I’m strong
(Hey)
It hurt me
But
Hey
So long
I never thought my eyes would ever be dry
(Mhhm. Ain’t never)
I never (ooh) thought the sun would touch the sky
But
You being gone only showed me that I’m strong
It hurt me
But
Hey
So long
I never thought my eyes would ever be dry
(Never be dry, no)
I never thought (never be dry) the sun would touch the sky
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman ayrılmaya karar verdin, evlat?
(Hey). İnanmayı ne zaman bıraktın?
Ne vardı içinde?
O kız ortaya çıktığında mıydı
Garip davranmaya başladığın zaman mıydı?
(Kanca)
Vay, vay, vay
Vay, vay, vay, oğlum.
(Hmm)
Bunu bu kadar kolay yapan o muydu
Sen ve ben çığlık atmamak için
Eskiden olduğu gibi mi?
Bu kadar sıkı tuttuğun o mu
Ve şimdiye kadar bu kadar doğru davrandın mı?
(Kanca)
Vay, vay, vay
Vay, vay, vay
Oğul
(Oh, hayır-hayır)
Gözlerimin kuru olacağını hiç düşünmemiştim.
Güneşin gökyüzüne dokunacağını hiç düşünmemiştim.
Ama
Gitmen bana sadece güçlü olduğumu gösterdi.
İçimi acıttı
Ama
Hey
Elveda
(Ayet İki)
Bunun beni çok delirteceğini düşündüm.
Değişen alışkanlıkların beni hala şaşırtıyor.
Bundan da
Bir gün beni çok seviyorsun.
Ertesi gün bana Hayır diyorsun.'
(Kanca)
Vay, vay, vay
Vay, vay, vay, oğlum.
(Mmm)
İtiraf etmeliyim ki beni ağlattın.
Yalanın tarafından ihanete uğramış hissetmek
Bana o şeyleri söylüyorum
Eve iki gelebileceğini söylüyor
O seninle oradayken
(Kanca)
Vay, vay, vay
Vay, vay, vay, oğlum.
(Oh, hayır-hayır
Hayır-hayır)
Gözlerimin kuru olacağını hiç düşünmemiştim.
Güneşin gökyüzüne dokunacağını hiç düşünmemiştim.
Ama
Gitmen bana sadece güçlü olduğumu gösterdi.
İçimi acıttı
Ama
Hey
Elveda
(Köprü)
Bir gün biliyorum
(Bir gün biliyorum)
Geri dönüp yalvarırdın.
Bebek
(Yalvararak geri gelirdin bebeğim)
Unutma dedim
(Söylediğimi hatırla
'Çok uzun zaman' mı?)
'Çok uzun zaman' mı?
(Kanca)
Bana yanlış yaptın
(bana yanlış yaptın, bebeğim)
Ve bir daha asla bana zarar vermeyeceksin
Çünkü Ben
Gözlerimin kuru olacağını hiç düşünmemiştim.
(Kuru olacağını hiç düşünmemiştim)
Hiç düşünmedim (güneşi gördüğümü düşündüm)
Güneş gökyüzüne dokunur
Ama
Gitmen bana sadece güçlü olduğumu gösterdi.
(Hey)
İçimi acıttı
Ama
Hey
Elveda
Gözlerimin kuru olacağını hiç düşünmemiştim.
(Mhhm. Hiç değil)
(Ooh) bir daha güneşi gökyüzüne dokunacak diye düşündüm
Ama
Gitmen bana sadece güçlü olduğumu gösterdi.
İçimi acıttı
Ama
Hey
Elveda
Gözlerimin kuru olacağını hiç düşünmemiştim.
(Asla kuru olmayın, hayır)
Güneşin gökyüzüne dokunacağını hiç düşünmemiştim (asla kuru değil)