Phantom Limb — Angel of Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phantom Limb adlı sanatçının "Angel of Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s clear
(yeah yeah yeah yeah)
To a minor or a massive degree yeah
(Yeah yeah yeah yeah)
You got to start thinking free
You owe a debt
To working hands
Left with nothing
Left with nothing else to spend
I couldn’t bare
To play the game
That left them broken hearted
I gotta get away
Going out into the pines
Way up in the hills
All the people I left behind
Fight with each other still
It ain’t such a heavy load
When you’re mind is free to roam
Now I’m going out among the trees yeah
Gotta start living for myself start living free
Drove into a bottleneck
On a one way road
Tellin' me I got choices
But baby I got no hope
Such a dirty mouth a defamation
Behind a smile
Could anything you’re saying
Make it all worth while
Going out into the pines
Way up in the hills
All the people I left behind
Fight with each other still
Guess I had a vulnerable mind
That June and into July
Felt like ever dream I had
Just a few little white lies
Just when you need a break
And you’re almost dying of hunger
Baby your weakest hour is when
They strike the deal to pull you under
It ain’t such a heavy load
When your mind is free to roam
Now I’m going out among the trees yeah
Gonna start livin' for myself, start livin' free
Şarkı sözü çevirisi
Açık
(Evet Evet Evet Evet)
Küçük veya büyük bir dereceye kadar Evet
(Evet Evet Evet Evet)
Özgür düşünmeye başlamalısın.
Borcun var
Çalışan ellere
Hiçbir şey ile sol
Harcayacak başka bir şey kalmadı
Ben çıplak olamazdı
Oyun oynamak için
Bu onların kalbini kırdı
Uzaklaşmalıyım
Çam ağaçlarına gidiyor
Tepelerde yol
Geride bıraktığım tüm insanlar
Hala birbirleri ile mücadele
O kadar ağır bir yük değil
Zihnin dolaşmakta özgür olduğunda
Şimdi ağaçların arasında gidiyorum.
Kendim için yaşamaya başlamalıyım özgür yaşamaya başla
Bir darboğaz içine sürdü
Tek yönlü bir yolda
Aldım seçimler geldiğini anlatır
Ama bebek hiç umut var
Böyle kirli bir ağız iftira
Bir gülümsemenin arkasında
Söylediğin her şey olabilir mi
Her şeye değer verirken olun
Çam ağaçlarına gidiyor
Tepelerde yol
Geride bıraktığım tüm insanlar
Hala birbirleri ile mücadele
Sanırım savunmasız bir zihnim vardı.
Bu Temmuz içine Haziran ve
Hiç hayal ettiğim gibi hissettim
Sadece birkaç küçük beyaz yalan
Sadece bir molaya ihtiyacın olduğunda
Ve neredeyse açlıktan ölüyorsun
Bebeğim, en zayıf saatin ne zaman
Seni altına çekmek için bir anlaşma yaptılar.
O kadar ağır bir yük değil
Zihnin dolaşmak için özgür olduğunda
Şimdi ağaçların arasında gidiyorum.
Başlayacak livin' kendim için yaşıyorum ücretsiz