Phantom Planet — Stiffs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phantom Planet adlı sanatçının "Stiffs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The big boss is taking his hand
To the pitiful litle man
Who now is hardly working
And has earned himself a strangling
It’s enough to bring you to your knees
The state of the present company
It’s not too pretty
Oh So he squeezed out the days of his life
With something up on a slab of stone
This man that lies before us Has worked our fingers down to the bone
But he never questioned what he did
No, he tried to give us all that he could give
Well, I’ve been up there
Just a little stiff
Don’t try to hide the disappointment
We know everyone involved was sad about it You know you don’t ever get
Out of this kind of debt
This nasty business
Just a little stiff
Şarkı sözü çevirisi
Büyük patron elini tutuyor
Zavallı küçük adama
Şimdi kim neredeyse hiç çalışmıyor
Ve kendini boğarak hak etti
Dizlerinizi getirmek için yeterli değil
Mevcut şirketin durumu
Pek hoş gözükmüyor
Oh, bu yüzden hayatının günlerini sıktı
Bir taş levha üzerinde bir şey ile
Önümüzde yatan bu adam parmaklarımızı kemiğe kadar çalıştırdı.
Ama ne yaptığını hiç sorgulamadı.
Hayır, bize verebileceği her şeyi vermeye çalıştı.
Orada ayaktayım
Sadece biraz sert
Hayal kırıklığını gizlemeye çalışmayın
Bu işe karışan Herkesin bu konuda üzgün olduğunu biliyoruz.
Bu tür borçlardan
Bu iğrenç bir iş
Sadece biraz sert