Phantom Planet — Too Much Too Often şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phantom Planet adlı sanatçının "Too Much Too Often" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s showing in your face, you’re out night after night
Came with a hungry heart, losing my appetite
Hours just keep passing by, I’ll start wondering
About the hole that you became and I keep falling in So now without stopping, it’s too much too often
Out of the cradle and into the coffin
You’re gonna get down and out on the double
If it starts with attraction it ends up in trouble
It looks like theater seats around an open bar
I see the clientèle for who they really are
Just people chasing parties like a few we had before
And when this evening’s over I will search this one for more
So now without stopping, it’s too much too often
Out of the cradle and into the coffin
If you should fall they’ll sweep you under the table
Now where will you be that it’s too much too often?
Too much, too much
Too much, too much, too much
And now without stopping, it’s too much too often
Out of the cradle and into the coffin
You’re gonna get down and out on the double
If it starts with attraction it ends up in trouble
Now without stopping, it’s too much too often
Out of the cradle and into the coffin
If you should fall they’ll sweep you under the table
Where will you be that it’s too much too often?
After the after hours
What was sweet turns so sour
Oh, you taste the, the bitterest
Too much, too much
Too much, too much, too much
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü gösteriyor, gece sonra gece dışarı çıkıp
Aç bir kalp ile geldi, iştahımı kaybediyorum
Saatler sadece geçmeye devam ediyor, merak etmeye başlayacağım
Oldu ve şimdi durmadan düşüyorum o deliği hakkında, genellikle de aşırıya kaçmış
Beşikten ve tabutun içine
Hemen inip çıkacaksın.
Eğer cazibe ile başlarsa, o zaman belaya girer
Açık bir barın etrafında tiyatro koltukları gibi görünüyor
Müşteriyi gerçekte kim olduklarını görüyorum.
Sadece daha önce yaptığımız gibi partileri kovalayan insanlar
Ve bu akşam bittiğinde, daha fazlası için bunu arayacağım.
Yani şimdi durmadan, çok sık çok fazla
Beşikten ve tabutun içine
Eğer düşersen seni masanın altından süpürürler.
Şimdi nerede olacaksın, bu çok sık oluyor mu?
Çok fazla, çok fazla
Çok fazla, çok fazla, çok fazla
Ve şimdi durmadan, çok sık çok fazla
Beşikten ve tabutun içine
Hemen inip çıkacaksın.
Eğer cazibe ile başlarsa, o zaman belaya girer
Şimdi durmadan, çok sık çok fazla
Beşikten ve tabutun içine
Eğer düşersen seni masanın altından süpürürler.
Çok sık olduğu için nerede olacaksın?
Çalışma saatlerinden sonra
Tatlı ne kadar ekşi
Oh, en acı tadı
Çok fazla, çok fazla
Çok fazla, çok fazla, çok fazla