Phantom Planet — Wishing Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phantom Planet adlı sanatçının "Wishing Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It cursed us all on our way home
We passed the sights like passing stones
And I will never go back there again
The tourists and the army men
The prostitutes this evening
Will start to sink under my skin
The dust and sand is what they sell
The flashing lights and ringing bells
A wish as far as I can tell
Inside this dried up wishing well
He is the shrieks I am the fear
That yelling man rings in my ears
Out of his mind he’s my conscience
Hour after hour pill after pill
He is my bellyache I’ve taken so much medicine to kill
I know there’s something wrong
'Cause this night just drags on and on The clock still says it won’t be long
'Til all your hard earned money’s gone
The dust and sand is what they sell
The flashing lights and ringing bells
A wish as far as I can tell
Inside this dried up wishing well
And I will never go back there again
The tourists and the army men
The prostitutes this evening
Will start to sink under my skin
The dust and sand is what they sell
The flashing lights and ringing bells
A wish as far as I can tell
Inside this dried up wishing well
Şarkı sözü çevirisi
Eve dönerken hepimizi lanetledi.
Geçen taşlar gibi manzaraları geçtik
Ve bir daha asla oraya geri dönmeyeceğim
Turistler ve ordu adamları
Fahişeler bu akşam
Cildimin altında batmaya başlayacak
Toz ve kum sattıkları şey
Yanıp sönen ışıklar ve zil çanları
Söyleyebileceğim kadarıyla bir dilek
Bu kurumuş dilek kuyusunun içinde
O çığlıklar, ben korkuyum.
Bu çığlık atan adam kulaklarımda çalıyor
O benim vicdanım.
Haptan sonra saat hapından sonra saat
O benim göbek ağrım. öldürmek için çok fazla ilaç aldım.
Yanlış bir şey olduğunu biliyorum
Çünkü bu gece sadece sürüyor ve saat hala uzun sürmeyeceğini söylüyor
Kazandığın tüm paralar bitene kadar .
Toz ve kum sattıkları şey
Yanıp sönen ışıklar ve zil çanları
Söyleyebileceğim kadarıyla bir dilek
Bu kurumuş dilek kuyusunun içinde
Ve bir daha asla oraya geri dönmeyeceğim
Turistler ve ordu adamları
Fahişeler bu akşam
Cildimin altında batmaya başlayacak
Toz ve kum sattıkları şey
Yanıp sönen ışıklar ve zil çanları
Söyleyebileceğim kadarıyla bir dilek
Bu kurumuş dilek kuyusunun içinde