Phantom's Opera — It Ain't Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phantom's Opera adlı sanatçının "It Ain't Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never knew what lied between us,
never really thought we cared
and though we tired so hard to make it mork;
it wasn’t going anywhere
and though it’s true we’re still together,
I think it’s something else we share
'cause it ain’t love baby, it ain’t love …
Seen some old friends broken up now,
seen new friends settled in heard how things just should’ve worked out,
and watched it fall apart within
and though it’s true we’ve been on both sides,
I think there’s things we should’ve seen
'cause it ain’t love baby, it ain’t love
We can keep it going on and on,
but there’s nothing gonna change
and though we say it’s gonna be alright,
you know we’ll never change
'cause it ain’t love baby, it ain’t love …
(Thanks to Déborah for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda ne olduğunu hiç bilmiyordum.,
umursadığımızı hiç düşünmemiştim.
ve biz mork yapmak için çok zor yorgun olsa;
hiçbir yere gitmiyordu
ve bu doğru olsa da, hala birlikteyiz.,
Sanırım paylaştığımız başka bir şey.
çünkü bu aşk değil bebeğim, bu aşk değil …
Bazı eski arkadaşların ayrıldığını gördüm.,
yeni arkadaşların yerleştiğini gördüm. işlerin nasıl yürüdüğünü duydum.,
ve onun içinde parçalanmasını izledim
ve bu doğru olsa da, her iki tarafta da olduk,
Bence görmemiz gereken şeyler var.
çünkü bu aşk değil bebeğim, bu aşk değil
Üzerinde devam edebiliriz ,
ama hiçbir şey değişmeyecek
ve yine her şey güzel olacak diyoruz ,
asla değişmeyeceğimizi biliyorsun.
çünkü bu aşk değil bebeğim, bu aşk değil …
(Bu şarkı sözleri için Déborah teşekkürler)