Pharaoh — By The Night Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pharaoh adlı sanatçının "By The Night Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep within the desert
One race of mortal men
The gods have given to us
A rich and fertile land
Adorned with greatest splendor
The dawning of a time
Where all men pledge their honor
And some pay with their lives
We are a people like none were before
A civilization that demanded more
A craftsman by trade, I’ve seen it all start
From floods of the Nile to the beauties of art
The voices of heroes cry out from the sands
Their spirits call out to me, I hear them call to me Drive on, guided by the night sky
As in the heavens shall now be on Earth
We go on guided by the night sky
Stone by stone we prepare for rebirth of the king
Divine revelation, a king and his pride
To build such a tower to reach the sky
His guidance is crucial, we must heed the call
For the strong can build many, but the dead none at all
They say that our destiny’s drawn in the stars
It’s all so clear to me, everything’s clear to me Drive on, guided by the night sky
As in the heavens shall now be on Earth
We go on guided by the night sky
Stone by stone we prepare for rebirth of the king
Oh, twenty years have come and gone
Thousands, they did what can’t be done
They gave their lives, their sweat and blood
So, born is a gateway to the sky
A passage to meet with the light
To reap the fruits of the afterlife
To the king we give this symbol of our loyalty
For when he will descend amongst the gods
And in the end he’ll give us immortality
For we have kept the faith and we are strong
The tomb of the pharaoh, a well hidden vault
Safe from the tides, within thick walls
Stacked well with fortunes and lined with respect
Preserved there for ages, for the life that comes next
The quest of the Pharaohs, they walk with the sun
For this we gave everything, we’ve given everything
Drive on, guided by the night sky
As in the heavens shall now be on Earth
We go on guided by the night sky
There’ll come a time when we will live again
Drive on, guided by the night sky
As in the heavens shall now be on Earth
We go on guided by the night sky
Stone by stone we prepare for rebirth of the king
Şarkı sözü çevirisi
Çölün derinliklerinde
Ölümlü erkeklerin bir ırkı
Tanrılar bize verdi
Zengin ve verimli bir toprak
En büyük ihtişamla süslenmiş
Bir zamanın şafağı
Tüm erkeklerin onurlarını vaat ettiği yer
Ve bazıları hayatlarıyla para ödüyor
Biz daha önce hiç olmadığı gibi bir halkız
Daha fazlasını talep eden bir medeniyet
Zanaatkar bir zanaatkar, her şeyin başladığını gördüm
Nil'in sellerinden sanatın güzelliklerine
Kahramanların sesleri kumlardan ağlıyor
Ruhları bana sesleniyor, beni çağırdıklarını duyuyorum, gece gökyüzünün rehberliğinde daha fazla sürün
Göklerde olduğu gibi, Şimdi yeryüzünde olacak
Gece gökyüzünün rehberliğinde devam ediyoruz
Taştan taşa kralın yeniden doğuşu için hazırlanıyoruz
İlahi vahiy, bir kral ve gururu
Gökyüzüne ulaşmak için böyle bir kule inşa etmek
Onun rehberliği çok önemlidir, çağrıya kulak vermeliyiz
Tüm güçlü için birçok inşa edebilirsiniz, ama ölü yok
Kaderimizin yıldızlara çekildiğini söylüyorlar.
Her şey benim için çok açık, her şey benim için açık, gece gökyüzünün rehberliğinde devam et
Göklerde olduğu gibi, Şimdi yeryüzünde olacak
Gece gökyüzünün rehberliğinde devam ediyoruz
Taştan taşa kralın yeniden doğuşu için hazırlanıyoruz
Oh, yirmi yıl geldi ve gitti
Binlercesi, yapılamayanı yaptılar.
Hayatlarını, terlerini ve kanlarını verdiler
Yani, born gökyüzüne açılan bir kapıdır
Işıkla buluşmak için bir geçit
Öbür dünyanın meyvelerini toplamak için
Krala sadakatimizin bu sembolünü veriyoruz
Çünkü tanrıların arasına inecek.
Ve sonunda bize Ölümsüzlük verecek
Çünkü inancımızı koruduk ve güçlüyüz
Firavun'un mezarı, iyi gizlenmiş bir tonoz
Gelgitlerden güvenli, kalın duvarlar içinde
Servet ile iyi yığılmış ve saygı ile kaplı
Yüzyıllar boyunca orada korunmuş, gelecek yaşam için
Firavunların arayışı, onlar Güneş ile yürümek
Bunun için her şeyi verdik, her şeyi verdik
Gece gökyüzünün rehberliğinde sürün
Göklerde olduğu gibi, Şimdi yeryüzünde olacak
Gece gökyüzünün rehberliğinde devam ediyoruz
Tekrar yaşayacağımız bir zaman gelecek.
Gece gökyüzünün rehberliğinde sürün
Göklerde olduğu gibi, Şimdi yeryüzünde olacak
Gece gökyüzünün rehberliğinde devam ediyoruz
Taştan taşa kralın yeniden doğuşu için hazırlanıyoruz