Pharaoh — Rats and Rope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pharaoh adlı sanatçının "Rats and Rope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you really so naive
Believe the lies you hear
Without so much as wondering
See the world in black and white
Refuse to look between
«You're with us or you’re with the enemy»
Reality and fiction
They’re both the same in your mind
It’s a sickening charade
Pretending what you say
Is something that you know is true
I refuse to be deceived
Your spells don’t work on me
I see behind your eyes, there’s nothing there
You might see on reflection
That your constant contradiction
Could kill the tune as you
Sing your song (the rats will come along)
Spin your web on and on (until the flies are gone)
Ropes are wound as you
Sing your song (the rats will come along)
Spin your thread 'til its gone (the flies are catching on)
Won’t be long…
Forever we are lead astray
Ever blinded to what is true
You liars will face a judgment day
Soon enough we will be coming for you
When the truth has been revealed
And all that you’ve concealed
Is brought before the world to see
In the face of all your lies
The stones at least will fly
As we who cast them watch you dying
As your feinted conviction
Finally crumbles and falls
For your guilty admission
Voices call as you
Sing your song (the rats will come along)
Spin your web on and on (until the flies are gone)
Ropes are wound as you
Sing your song (the rats will come along)
Spin your thread 'til its gone (the flies are catching on)
Await the break of dawn
But still you spin on and on (until the flies are gone)
Ropes are wound as you
Sing your song (the rats will come along)
Spin your thread 'til its gone (the flies are catching on)
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten çok safsın
Duyduğun yalanlara inan
Olmadan daha çok merak ediyorum
Siyah ve beyaz dünyayı görmek
Aralarına bakmayı Reddet
"Bizimle misin yoksa düşmanla mı?"»
Gerçeklik ve kurgu
Kafanda ikisi de aynı.
Bu mide bulandırıcı bir maskaralık
Söylediğin gibi davranmak
Doğru olduğunu bildiğin bir şey var mı
Aldatılmayı reddediyorum.
Büyülerin bende işe yaramıyor.
Gözlerinin arkasını görüyorum, orada hiçbir şey yok
Yansıma üzerinde görebilirsiniz
Bu senin sürekli çelişkin
Senin gibi melodiyi öldürebilir
Şarkını söyle (sıçanlar gelecek)
Örümcek ağınızı daha fazla ve daha fazla döndürün (sinekler gidene kadar)
Halatlar senin gibi sarılır
Şarkını söyle (sıçanlar gelecek)
Bitene kadar ipliğini Döndür (sinekler onları yakalar)
Uzun sürmez…
Sonsuza dek saptık
Gerçek olana hiç kör oldu mu
Siz yalancılar kıyamet günü ile karşı karşıya kalacaksınız
Yakında senin için geleceğiz.
Gerçek indirildiği zaman
Ve sakladığın her şey
Dünya görmek için önce getirilir
Tüm yalanların karşısında
Taşlar en azından uçacak
Onları atan biz senin ölümünü seyrederken
Sahte mahkumiyetiniz olarak
Sonunda çöker ve düşer
Suçunu kabul ettiğin için.
Sesler senin gibi çağırıyor
Şarkını söyle (sıçanlar gelecek)
Örümcek ağınızı daha fazla ve daha fazla döndürün (sinekler gidene kadar)
Halatlar senin gibi sarılır
Şarkını söyle (sıçanlar gelecek)
Bitene kadar ipliğini Döndür (sinekler onları yakalar)
Şafak vakti bekleyin
Ama yine de daha fazla ve daha fazla dönüyorsun (sinekler gidene kadar)
Halatlar senin gibi sarılır
Şarkını söyle (sıçanlar gelecek)
Bitene kadar ipliğini Döndür (sinekler onları yakalar)