Pharaoh — The Spider's Thread şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pharaoh adlı sanatçının "The Spider's Thread" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In total darkness, slime is the air that I breathe
The stifled choking of sinners is all that I hear
Forever drowning, clawing for life in a bloody sea
But after ages, I feel something new to be near
A thread in the blackness above!
I start the climbing, pulling myself up the thread
Unto the heavens, hand over hand to a great salvation
Up many miles, the Mountain of Needles is small down below
My arms grow tired, ascending the silk to escape damnation
Looking down, I see a line
A thousand sinners close behind
Return to hell
This thread is mine!
(snap)
Oh! Can I ever hope to recover?
Back into the sea
The heaving depths of my misery
No! Can I hope again to discover
A thread to set me free
To end the torture of history?
Şarkı sözü çevirisi
Tam karanlıkta, balçık soluduğum havadır
Günahkarların boğulmuş boğulması duyduğum tek şey
Sonsuza dek boğulmak, kanlı bir denizde yaşam için pençelemek
Ama yıllar sonra, yakın olmak için yeni bir şey hissediyorum
Yukarıdaki karanlıkta bir iplik!
Tırmanmaya başlıyorum, kendimi ipliğe çekiyorum
Göklere, büyük bir kurtuluşa El Ele Verin
Birçok mil Yukarı, iğneler Dağı aşağıda küçük
Kollarım yoruldu, lanetten kaçmak için ipeğe tırmandı
Aşağı baktığımda bir çizgi görüyorum
Bin günahkarlar yakın arkasında
Cehenneme dön
Bu iplik benim!
(eklenti)
Oh! İyileşmeyi umabilir miyim?
Denize geri dön
Sefaletimin derinlikleri
Hayır! Tekrar keşfetmeyi umabilir miyim
Beni özgür bırakmak için bir iplik
Tarihin işkencesine son vermek için mi?