Pharoahe Monch — The Grand Illusion (Circa 1973) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pharoahe Monch adlı sanatçının "The Grand Illusion (Circa 1973)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It doesn’t take your eyes to see what the paint won’t take away
When they take that veil away
You’re just caught up in the mass confusion
Confused by the Grand Illusion
They’re never gonna let you see it
Cause if they did, we’d all be free, yeah
You’re just caught up in the mass confusion
Confused by the Grand Illusion
We were told that the Hell below was a fiery inferno
I rediscovered my soul between the lines inside my journal
Trapped within a +Penn State+ of mind, Joe Paterno
External gratification is not happiness eternal
Interject, intellect, intercept, Internet
A slave majority where five percent benefit
Photoshopped images, re-touched photography
Pornography, sodomy, child labor economy
Put away your hope, same political policies
Two-thousand and ten, only minus the space odyssey
There’s gotta be a better way, we pray to hit the lottery
We all need of the rapist…
For the robbery of our God, an official public apology
An angel plotted to have Organized Konfusion
You fell for the delusion, I’ll expose the movement
Illusion…
Professional analysts, rhetoric, rambling
Symbicort, Advair, Albuterol, ambient
I change the channel on commercials when I’m channeling
Everybody’s a star, lights, cameras
Seventeen-thousand times a day the human eye blinks
Making us even more subjectable to the hijinks
IPhone, iChat, who gives a fuck what I think?
One world currency, doesn’t matter where I bank
There is no pot of gold at the end of a mythical rainbow
We’re uneducated contestants, life is the game show
Your leader is the host, the results are painful
The judges weave a web in which we all get tangled
Their only contribution to the world is a delusion
Which has no physical power, I offer you a solution
Pharoahe Monch, the antonym for translucent
Lyrical revolution, I’ll expose the movement
Illusion…
You’re just caught up in the mass confusion
Confused by the Grand Illusion
You’re just caught up in the mass confusion
Confused by the Grand Illusion
Şarkı sözü çevirisi
Boyanın ne götürmeyeceğini görmek için gözlerini almıyor
O perdeyi aldıklarında
Kitlesel karışıklığa kapıldın.
Büyük yanılsama ile karıştı
Asla görmene izin vermeyecekler.
Çünkü eğer yapsalardı, hepimiz özgür olurduk, Evet
Kitlesel karışıklığa kapıldın.
Büyük yanılsama ile karıştı
Aşağıdaki Cehennemin ateşli bir cehennem olduğu söylendi
Günlüğümdeki çizgiler arasında ruhumu yeniden keşfettim.
Bir+ Penn Devlet + zihin içinde sıkışıp, Joe Paterno
Dış memnuniyet sonsuz mutluluk değildir
Interject, akıl, ıntercept, İnternet
Yüzde beş fayda sağlayan köle çoğunluğu
Photoshopped görüntüler, yeniden dokundu fotoğraf
Pornografi, oğlancılık, çocuk işçiliği ekonomisi
Umudunu bir kenara bırak, aynı politik politikalar
İki-bin ve on, sadece eksi uzay odyssey
Daha iyi bir yol olmalı, piyangoyu vurmak için dua ediyoruz
Hepimizin tecavüzcüye ihtiyacı var.…
Tanrımızın soygunu için, resmi bir kamu özür
Bir melek konfüzyon organize etmek için komplo kurdu
Yanılgıya düştün, hareketi açığa çıkaracağım
Yanılsama…
Profesyonel analistler, retorik, başıboş
Symbicort, Advair, Albuterol, ortam
Kanal değiştirirken reklamlarda kanalı değiştiriyorum
Herkes bir yıldız, ışıklar, kameralar
Günde on yedi bin kez insan gözü yanıp söner
O gırgır şamata için daha subjectable bile bize yapma
İPhone, iChat, ne düşündüğümü kimin umurunda?
Bir dünya para birimi, nerede banka olduğum önemli değil
Efsanevi bir gökkuşağının sonunda altın bir pot yoktur
Biz eğitimsiz yarışmacılarız, hayat bir oyun şovudur
Lideriniz ev sahibi, sonuçlar acı verici
Yargıçlar hepimizin karıştığı bir ağ örüyor
Onların dünyaya tek katkısı bir yanılsamadır
Fiziksel gücü olmayan, size bir çözüm öneriyorum
Pharoahe Monch, yarı saydam için zıt anlamlı
Lirik devrim, hareketi açığa çıkaracağım
Yanılsama…
Kitlesel karışıklığa kapıldın.
Büyük yanılsama ile karıştı
Kitlesel karışıklığa kapıldın.
Büyük yanılsama ile karıştı