Pharoahe Monch — Trilogy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pharoahe Monch adlı sanatçının "Trilogy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I now pronounce you husband and wife
You may kiss the bride
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
God, why is my wife bleedin'?
Sheet covers her face, paramedics are leavin'
Her eyes are closed, it’s apparent she’s not breathin'
I’m a little confused about what it is I’m seein'
Plus, there’s a naked man on my lawn
Police in the livin' room with all of they guns drawn
Out and the last thing I remember is Uh, last thing I remember is I received a text page from Julio
Who expressed that I left my cell phone in the studio
Right underneath the disc with the Pro Tools
Next to a six pack of O’Douls and some soul food
Yeah, and I was on my way home
Exit the expressway to use the payphone
But fuck it, 'cause my wife isn’t back from her trip
I sneak into the house
And she’ll never expect it, except that
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
He put the gun in my hand
Told me go take my revenge
Killin' him won’t make it go away
It’s only gon' bring more pain
I tied his hands behind his back to the night stand, fast
Ropes made bruises on his light skinned ass
See, I can play games too
Yeah, that’s what I told him when he came to Now look, see what the game and the fame do?
Made a deranged mind out of someone in your same crew
Fuck man, we grew up together
Run DMC, tougher than leather
With the same outfits, forty deuce
Takin' flicks like what, shit
Why did you fuck my wife, man?
You should’ve took my life, man
I switched the gun into my right hand
The sweat accumulated on his forehead, I saw red, he said
Now was it worth it, man?
Was it everythin' you imagined? Was it perfect?
He put the gun in my hand
Told me go take my revenge
Killin' him won’t make it go away
It’s only gon' bring more pain
He put the gun in my hand and told
Told me to go take my revenge
Killin' him won’t make it go away, no It’s only gon' bring more pain
Took you to be my lawfully wedded wife
To have, to hold, to love and cherish but
Death did us apart, what a coincidence
Now, perhaps the police will be convinced
That it was an accident
If I’m accurate and careful with the evidence
This motherfucker trespassin' up my residence
And to believe those vile set a precedence
From the start I should have been obvious, I never did
Prevalent, the wicked debauchery and decadence
Was carried out with such masterful excellence
And this is the stick where you rip my heart
It was natural to transform murder into art
And the weight of my conscience would knowingly carry
365 days to the date that we was married
Thoughts of how would achieve the murder would vary
We’re closer than ever, together we’ll be buried 'cause
Evil eyes that bide, how they go You lied to me, what did they see?
I just lost control, had to let you go I cry but slowly you try, so slowly you die
Buried alive in the grave, too exhausted to climb out
Before dirt was tossed on me, come to find out
Old friend of mine she sleepin' with committed the crime
In the past three years, switched identities six times
And all the while I’m devoted to love and loyalty
They plotted on my publishin' checks and royalties
She’s thinkin' it’s true love, he’s scammin' her for the quop
to devise my own intuitive plot
Put the pros on him, launched the probe on him
Now harm him, pen him, get him exactly where I wanted him
Cornered him, now his mission is aborted
You are about to be professionally extorted
Guess who you’re 'bout to murder tonight?
Miss pretty brown eyes while she sleeps under the moonlight
Do it and bounce, the keys to the crib, you’ll find under the mat
In the front of the house, just do it, word out
Evil eyes that bide, how they go You lied to me, what did they see?
I just lost control, had to let you go I cry but slowly you try, so slowly you die
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sizi karı koca ilan ediyorum.
Gelini öpebilirsin
Polisler geliyor, ateş edildi, bebekler ağlıyor, ağlıyorum
Keşke değişebilseydim ama bu sadece benim hayatım
Polisler geliyor, ateş edildi, bebekler ağlıyor, ağlıyorum
Keşke değişebilseydim ama bu sadece benim hayatım
Tanrım, karım neden kanıyor?
Çarşaf yüzünü örter, sağlık görevlileri ayrılıyor.
Gözleri kapalı, belli ki nefes almıyor.
Gördüğüm şey hakkında biraz kafam karıştı.
Ayrıca, bahçemde çıplak bir adam var.
Polis, tüm silahlarıyla birlikte oturma odasında
Ve Hatırladığım son şey, Hatırladığım son şey, Julio'dan bir metin sayfası aldım.
Cep telefonumu stüdyoda bıraktığımı kim söyledi?
Pro Tools ile diskin hemen altında
Altı paket O'douls ve biraz ruh yemeği yanında
Evet, ben de eve gidiyordum.
Ankesörlü telefonu kullanmak için otoyoldan çıkın
Ama siktir et, çünkü karım yolculuğundan dönmedi.
Eve girdim
Ve bunu asla beklemeyecek, bunun dışında
Polisler geliyor, ateş edildi, bebekler ağlıyor, ağlıyorum
Keşke değişebilseydim ama bu sadece benim hayatım
Polisler geliyor, ateş edildi, bebekler ağlıyor, ağlıyorum
Keşke değişebilseydim ama bu sadece benim hayatım
Silahı elime koydu.
Bana intikamımı alacağım
Onu öldürmek onu ortadan kaldırmaz.
Bu sadece daha fazla acı getirecek
Ellerini sırtının arkasına komodinin arkasına bağladım, hızlı bir şekilde
Halatlar açık tenli kıçında çürükler yaptı
Bak, ben de oyun oynayabilirim.
Evet, şimdi geldiğinde ona böyle söyledim, bak, oyunun ve şöhretin ne yaptığını görüyor musun?
Aynı mürettebattan birinin aklını kaçırmış.
Lanet olsun, birlikte büyüdük.
DMC koş, deriden daha sert
Aynı kıyafetler ile, kırk deuce
Ne gibi filmler çekiyorsun, kahretsin
Neden karımı siktin?
Hayatımı almalıydın dostum.
Silahı sağ elime çevirdim.
Alnında biriken ter, kırmızı gördüm, dedi
Şimdi değdi mi, dostum?
Hayal ettiğin her şey miydi? Mükemmel miydi?
Silahı elime koydu.
Bana intikamımı alacağım
Onu öldürmek onu ortadan kaldırmaz.
Bu sadece daha fazla acı getirecek
Silahı elime koydu ve şöyle dedi:
Gidip intikamımı almamı söyledi.
Onu öldürmek onu ortadan kaldırmaz, hayır, sadece daha fazla acı getirecek
Resmi nikahlı karım olmanı aldı
Sahip olmak, tutmak, sevmek ve beslemek ama
Ölüm bizi ayırdı, ne tesadüf
Şimdi, belki de polis ikna olacaktır
Bunun bir kaza olduğunu
Eğer kanıtlarla doğru ve dikkatli olursam
Bu orospu çocuğu evime izinsiz girdi.
Ve bu aşağılık bir öncelik koymak inanmak
En başından beri açık olmalıydım, hiç yapmadım
Yaygın, kötü sefahat ve çöküş
Böyle ustaca mükemmellik ile gerçekleştirildi
Ve bu benim kalbimi parçaladığın sopa.
Cinayeti sanata dönüştürmek doğaldı.
Ve vicdanımın ağırlığı bilerek taşıyacaktı
Evlendiğimizden 365 gün önce
Cinayete nasıl ulaşılacağına dair düşünceler değişecektir
Her zamankinden daha yakınız, birlikte gömüleceğiz çünkü
Bana yalan söyledin, ne gördüler?
Sadece kontrolü kaybettim, gitmene izin vermek zorunda kaldım, ağlıyorum, ama yavaş yavaş deniyorsun, çok yavaş ölüyorsun
Mezara diri diri gömüldü, dışarı çıkmak için çok yorgun
Kir bana atılmadan önce, öğrenmek için gel
Yattığı eski arkadaşım suçu işledi
Son üç yılda, kimlikleri altı kez değiştirdi
Ve tüm bu zaman boyunca sevgiye ve sadakate bağlıyım
Çekleri ve telif haklarını yayınlamamı planladılar.
Gerçek aşk aklıma geldi, quop için scammin onun'
kendi sezgisel arsamı tasarlamak için
Profesyonelleri onun üzerine koyduk, sondayı başlattık.
Şimdi ona zarar ver, kaleme Al, Onu tam istediğim yere götür.
Onu köşeye sıkıştırdı, şimdi görevi iptal edildi
Profesyonel olarak gasp edilmek üzeresin.
Tahmin et bu gece kimi öldüreceksin?
Bayan güzel kahverengi gözler süre o sleeps altında the moonlight
Yap ve zıpla, beşik anahtarları, paspasın altında bulacaksın
Evin önünde, sadece yap, söyle
Bana yalan söyledin, ne gördüler?
Sadece kontrolü kaybettim, gitmene izin vermek zorunda kaldım, ağlıyorum, ama yavaş yavaş deniyorsun, çok yavaş ölüyorsun