Pharrell Williams — In Your Arms Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pharrell Williams adlı sanatçının "In Your Arms Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In your arms tonight yeah
(Just sit back and relax)
If you feel my body
(And try to imagine how I feel)
La la la la la la la la
(When we’re together)
It will free your mind yeah
Listen
The sun is setting
But I still see the twinkle
In your eyes baby
The temperature’s 80
Can you feel it feel it Feel it feel it oh
I cannot be modest
When there’s so much that’s in store
And I’ve got it And it’s all for your body (huh)
You ready? (yeah)
Let’s ride tonight
And forget what we’ve ever known
There are no promises
And nothin' is set in stone
So lets just take this moment slow
Cuz we don’t know how long we gon' live so Close your eyes and lets go I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
From where we’re standin'
There is no summer
That don’t matter we’re jammin'
Love’s got us tannin'
Can you feel it feel it Feel it feel it oh My heart’s at it’s hottest
Body temperature’s so hot
Nothin' can drop it And it’s all for your body
Huh (you ready?)
Let’s ride tonight
And forget what we’ve ever known
There are no promises
And nothin' is set in stone
So lets just take this moment slow
Cuz we don’t know how long we gon' live so Close your eyes and lets go I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
You may not see this time again
I’ve endured so much joy and pain
Today there was no rain
So we enjoy it just because
You should just open up My treasure chest and see this love
Yeah (hmm)
Just sit back and relax
And try to have a good time
Nice and slow
I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
It will free your mind
It will free your mind (yeah)
I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece kollarında Evet
(Sadece arkanıza yaslanın ve rahatlayın)
Eğer bedenimi hissedersen
(Ve nasıl hissettiğimi hayal etmeye çalış)
La la la la la la la la
(Birlikte olduğumuzda)
Bu aklını serbest bırakacak Evet
Dinle
Güneş batıyor
Ama yine de pırıltıyı görüyorum
Gözlerinde bebek
Sıcaklık 80.
Hissediyorum Hissediyorum hissediyorum hissediyorum oh
Mütevazı olamam
Bu mağazada çok şey varken ...
Ve bende var ve hepsi senin vücudun için (ha)
Hazır mısın? (evet)
Gidelim bu gece
Ve bildiklerimizi unut
Bir söz vardır
Ve hiçbir şey taşa konmaz
Bu yüzden sadece bu anı yavaş alalım
Çünkü ne kadar yaşayacağımızı bilmiyoruz, gözlerini kapat ve gidelim, sadece iyi vakit geçirmek istiyorum.
Bu gece kollarında Evet
Eğer bedenimi hissedersen
La la la la la la la la aklını serbest bırakacak Evet
Durduğumuz yerden
Yaz yok
Bunun bir önemi yok coşalım
Aşk bizi bronzlaştırıyor
Ah kalbim var bunu hissediyorum Hissediyorum hissediyorum hissediyorum sıcak
Vücut ısısı çok sıcak.
Hiçbir şey onu düşüremez ve hepsi senin vücudun için
Ha (hazır mısın?)
Gidelim bu gece
Ve bildiklerimizi unut
Bir söz vardır
Ve hiçbir şey taşa konmaz
Bu yüzden sadece bu anı yavaş alalım
Çünkü ne kadar yaşayacağımızı bilmiyoruz, gözlerini kapat ve gidelim, sadece iyi vakit geçirmek istiyorum.
Bu gece kollarında Evet
Eğer bedenimi hissedersen
La la la la la la la la aklını serbest bırakacak Evet
Bu sefer tekrar göremeyebilirsin.
Çok fazla neşe ve acıya katlandım.
Bugün yağmur yağmadı
Bu yüzden sadece zevk alıyoruz çünkü
Hazine sandığımı açıp bu aşkı görmelisin.
Evet (hmm)
Sadece arkanıza yaslanın ve rahatlayın
Ve iyi vakit geçirmeye çalışın
Güzel ve yavaş
Ben sadece güzel vakit geçirmek ister
Bu gece kollarında Evet
Eğer bedenimi hissedersen
La la la la la la la la aklını serbest bırakacak Evet
Ben sadece güzel vakit geçirmek ister
Bu gece kollarında Evet
Eğer bedenimi hissedersen
La la la la la la la la aklını serbest bırakacak Evet
Bu zihninizi serbest bırakacaktır
Aklını serbest bırakacak (Evet)
Ben sadece güzel vakit geçirmek ister
Bu gece kollarında Evet
Eğer bedenimi hissedersen
La la la la la la la la aklını serbest bırakacak Evet