Pharrell Williams — Ma, I Don't Love Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pharrell Williams adlı sanatçının "Ma, I Don't Love Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna love you girl
Just wanna love you girl
Please let me love you girl
Just wanna love you girl
C’mon, I wanna love you girl
Just wanna love you girl
Let me love you girl
Let me…
When we met I was talkin' that game
Parkin' that thang
Since then between us A lot of things changed
Now it’s like the world got a whole different name
I can’t stop chics from sayin' my name
Most of it’s lies,
If not, don’t be surprised
You knew I was ballin' when I met you
But really, I started layin' low just to net you
I’m raw as hell yet can’t deny that you special
These girls can’t either
Winter, his and her Vivas
Summer, his and her Louie sneakers
You don’t think that bother people
Guess again you even need to check your friends
Sayin that I cheat
Right, maybe with my heat
Got a pearl handled chrome thing that I call Sweets
I greet wit her, creep wit her, even eat wit her
Late nights under my sheets, yeah I sleep with her
But thats it Look
Ma, I don’t love her
Don’t listen to her words
She tryin' to split us as lovebirds
But that’s not it Now you see me buyin' her whips and shit (No)
You see me sendin' her on trips and shit (No)
If the answers no don’t forget (How's she know you then)
I don’t know
If I don’t know I don’t know, lets not go that road
I don’t know who she is, don’t care who told
Look stop flippin', no need to explode
I seen the number in the pager, I don’t know that code
In the streets too much, c’mon, that’s absurd
Gettin' no complaints when I be flippin' them birds
Your girls just talk 'bout this that and the third
Believe half what you see none of what you heard
You askin' me who’s her I’m askin' who’s mink fur
With that rock on her hand makin' their eyes blurred
Could that be you plus who cop every gem
Who spend like I spend, then act like it then
Got the dream home and we settled in it Our lives too perfect that’s why they meddle in it Now, just chalk it up as just part of the game
You know who I’m about, who got part of my name?
Do you love me babe (Sho' you right)
You thinkin' of me babe (Well atleast tonight)
I bet you’d tell me anything (Yea thats right)
Just to be with me (Yep and tonight’s the night)
I’m not most men my heart truer than theirs
Of course your girls hate, our whips newer than theirs
We hardly fight, arguements way fewer than theirs
Even down to the ice, look, bluer than theirs
What they gonna tell us about us, Huh?
What they talk 'bout without us, Huh?
The envy got 'em speakin loosely
Tell 'em walk in your shoes
But first let 'em know they Gucci
And even if I did twist her
I promise I didn’t kiss her
Won’t shit touchy feely
Grudge on the floor like mister did the silly
No respect shown
My homies laugh while she talk dirty on the speaker phone
Now don’t you start
I spared your heart
If you ain’t see it I didn’t do it Ain’t I played my part?
Bricks chics whips chips, that just go with the grind
What else do you want from me, to say it, fine
Do you love me babe (Sho' you right)
You thinkin of me babe (Well atleast tonight)
I bet you’d tell me anything (Yea thats right)
Just to be with me (Yep and tonight’s the night)
That’s not it
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmek istiyorum kızım
Sadece seni sevmek istiyorum kızım
Lütfen seni sevmeme izin ver kızım
Sadece seni sevmek istiyorum kızım
Hadi, seni sevmek istiyorum kızım
Sadece seni sevmek istiyorum kızım
Seni sevmeme izin ver kızım
Bana izin ver…
Tanıştığımızda o oyundan bahsediyordum.
Parking ' that thang
O zamandan beri aramızda çok şey değişti
Şimdi dünyanın tamamen farklı bir adı var gibi
Hatunların adımı söylemesine engel olamıyorum.
Bu en yatıyor,
Değilse, şaşırmayın
Seninle tanıştığımda top oynadığımı biliyordun.
Ama gerçekten, sadece seni netleştirmek için saklanmaya başladım.
Çok hamım ama özel olduğunu inkar edemem.
Bu kızlar da yapamaz
Kış, onun ve onun Vivas
Yaz, onun ve Louie spor ayakkabıları
Bunun insanları rahatsız ettiğini düşünmüyorsun.
Hatta arkadaşlarınızı kontrol etmek gerekir tekrar tahmin
Aldattığımı söylüyorum.
Doğru, belki sıcaklığımla
Tatlılar dediğim inci saplı krom bir şey var
Onunla selamlıyorum, onunla sürünüyorum, hatta onunla yemek yiyorum
Gece geç saatlerde çarşaflarımın altında, Evet, onunla yatıyorum
Ama bu görünüyor
Anne, onu sevmiyorum.
Ben onun sözlerine kulak asma
Bizi aşk kuşları gibi bölmeye çalışıyor.
Ama şimdi bu değil, kamçılarını ve boklarını satın aldığımı görüyorsun (Hayır)
Onu gezilere ve boklara gönderdiğimi görüyorsun (Hayır)
Eğer cevabınız hayır unutma eğer (bu Nasıl biliyor mu )
Bilmiyorum
Eğer bilmiyorsam, bilmiyorum, o yoldan gitmeyelim
Kim olduğunu bilmiyorum, kimin söylediği umurumda değil.
Bak, çevirmeyi bırak, patlamaya gerek yok
Çağrı cihazındaki numarayı gördüm, bu kodu bilmiyorum.
Sokaklarda çok fazla, hadi, bu saçma
Gettin' hiçbir şikayetleri sahiden? ne zaman' kuşlar onları
Senin kızlar sadece bu konuda konuşmak ve üçüncü
Yarım duyduğun şey yok istediğine inan.
Soruyorsun bana soruyorum onu kimin vizon kürk
Elindeki taşla gözlerini bulanıklaştırıyor.
Belki de sen ve her mücevheri kim polis ediyorsun
Geçirdiğim gibi harcamak, o zaman kim gibi o, hareket
Var rüya ev ve biz yerleşti mi hayatımız çok mükemmel bu yüzden onlar karışmam onu Şimdi, sadece tebeşir o kadar sadece bir kısmının oyunu
Kim olduğumu biliyor musun, ismimin bir kısmını kim aldı?
Beni seviyor musun bebeğim (Sho ' sen haklısın)
Beni düşünüyorsun bebeğim (en azından bu gece)
Bahse girerim bana her şeyi söylersin (Evet, bu doğru)
Sadece benimle olmak için (Evet ve bu gece gece)
Ben Çoğu erkek değilim. kalbim onlarınkinden daha doğru.
Tabii ki, kızlarınız nefret ediyor ve kamçılarımız onlarınkinden daha yeni
Neredeyse hiç kavga etmiyoruz, argümanlar onlarınkinden çok daha az
Buza kadar bile, bak, onlarınkinden daha mavi
Bizim Hakkımızda ne söyleyecekler?
Biz olmadan ya onlar konuşmak ne Demek?
Kıskançlık onları gevşek bir şekilde konuşmaya zorladı
Senin yerinde em yürüyüş söyle
Ama önce Gucci olduklarını bilsinler.
Ve onu büksem bile
Onu öpmedim söz veriyorum
Dokunaklı feely bok olmaz
Bay aptal gibi yerde kin
Saygı gösterilmedi
Benim homies gülmek süre o konuşma kirli üzerinde the speak phone
Şimdi sakın başlama
Kalbini bağışladım.
Eğer bunu görmek değilse bile ben üzerime düşeni yaptım Değil mi?
Tuğla chics kırbaç cips, bu sadece eziyet ile gitmek
Benden başka ne istiyorsun, bunu söylemek için, iyi
Beni seviyor musun bebeğim (Sho ' sen haklısın)
Beni düşünüyorsun bebeğim (en azından bu gece)
Bahse girerim bana her şeyi söylersin (Evet, bu doğru)
Sadece benimle olmak için (Evet ve bu gece gece)
O değil