Pharrell Williams — Nightmares şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pharrell Williams adlı sanatçının "Nightmares" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m having nightmares, ooh
My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid
I’m having nightmares, ooh
My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid, oh no
I’m waking up in the middle of the night
My heart beats pumping like something ain’t right, oh what’s goin' on When I go outside I feel something behind me
I’m looking back, but nothing’s around me, oh what’s goin' on Man I don’t know, what am I trippin' on There’s something in the room, it’s lurking in the shadow
Staring through the darkness, man I don’t know
These four walls are closing in, these voices ain’t my friend
Their haunting me, those, those memories
I’m having nightmares, ooh
My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid
I’m having nightmares, ooh
My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid, yeah
They coming for me, they running up
I’m on my balcony, seeing through the eyes of Tony
They say we homies, but I see hatred
Do not they know brotherly love is sacred
Niggaz catch feelings, even contemplate killings
When you see millions, their are many chamillions
Your not a gunna, for real, your just a runna
Haters I spot you from a far and I’m the deer hunter
They be thinking nice car, nice crib
I be thinking, how long will these niggaz let me live
I understand 'cause people need things
And they will take it from you and take you from your seedlings
So even with the mumble is talk
I still walk the most humblest walk
And one day, they may even catch up with me man
But 'til then, I’m Leonardo, 'Catch Me If You Can'
I’m having nightmares, ooh
My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid
I’m having nightmares, ooh
My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid
Look over your shoulder, something is near
And I’m so scared, when I’m alone, I’m so scared
Now it’s inching closer, trouble is near
But nothing’s there, when I look nothing’s there
I’m outta my mind, I’m running from guilt, but
It’s right by my side, their’s nowhere to hide
I’m outta my mind, I’m running from guilt, but
It’s right by my side, there’s nowhere to hide
I make big money, drive big cars
Everybody know me, it’s like I’m a movie star
Virginia nights, sellin' hard white
To sellin' out shows, every gangsta love my flow
Still I creep low, thinking niggaz trying to harm me Hoping my karma ain’t coming back here to haunt me Was it that nigga, I took his powder with a smile
Praying to Lord, the gun ain’t pop and hit the child, shit
I pilt niggaz girls back like Alphahydroxie
Spent money like happy days, I’m the real Fonzy
Top off the coupe, that’s how JFK got shot B Can’t let niggaz roll up beside me and 2Pac me Holla if you hear me, tears flowing sincerely
Check up on my block, weekly, my health yearly
Somethings wrong with me, niggaz don’t get along with me Got a four four, hope ya body got strong kidneys, oh
I’m having nightmares, ooh
My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid
I’m having nightmares, ooh
My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid
Şarkı sözü çevirisi
Kabuslar görüyorum, ooh
Benim zenciler p-noid olduğumu söylüyorlar, onlar sadece p-noid olduğumu söylüyorlar
Kabuslar görüyorum, ooh
Benim zenciler p-noid olduğumu söylüyorlar, onlar sadece p-noid olduğumu söylüyorlar, oh hayır
Gecenin bir yarısı uyanıyorum.
Kalbim bir şey doğru değil gibi atıyor, oh ne oluyor dışarı çıktığımda arkamda bir şey hissediyorum
Geriye bakıyorum, ama etrafımda hiçbir şey yok, oh, neler oluyor, dostum, bilmiyorum, ne yapıyorum, odada bir şey var, gölgede saklanıyor
Karanlığa bakıyorum, dostum, bilmiyorum.
Bu dört duvar kapanıyor, bu sesler arkadaşım değil
Bana musallat oluyorlar, O, O anılar
Kabuslar görüyorum, ooh
Benim zenciler p-noid olduğumu söylüyorlar, onlar sadece p-noid olduğumu söylüyorlar
Kabuslar görüyorum, ooh
Benim zenciler p-noid olduğumu söylüyorlar, onlar sadece p-noid olduğumu söylüyorlar, Evet
Benim için geliyorlar, koşuyorlar.
Balkonumda Tony'nin gözünden görüyorum.
Kanka olduğumuzu söylüyorlar, ama nefreti görüyorum
Kardeş sevgisi biliyorlar değil kutsaldır
Zenciler duyguları yakalar, hatta cinayetleri düşünür
Milyonlarca gördüğünüzde, onların birçok chamillions vardır
Sen bir gunna değilsin, gerçekten, sadece bir runna
Nefret edenler seni uzaktan fark ediyorum ve ben bir geyik avcısıyım
Güzel bir araba, güzel bir beşik düşünüyorlar
Bu zencilerin yaşamama ne kadar izin vereceğini düşünüyorum.
Çünkü insanlar bir şeyler gerek anlıyorum
Ve onu senden alacaklar ve seni fidelerinden alacaklar
Yani mırıldanma ile bile konuşmak
Hala en alçakgönüllü yürüyüşü yapıyorum
Ve bir gün beni bile yakalayabilirler.
Ama 'til sonra, Leonardo ediyorum, 'Eğer'Beni Yakalamak
Kabuslar görüyorum, ooh
Benim zenciler p-noid olduğumu söylüyorlar, onlar sadece p-noid olduğumu söylüyorlar
Kabuslar görüyorum, ooh
Benim zenciler p-noid olduğumu söylüyorlar, onlar sadece p-noid olduğumu söylüyorlar
Omzunun üzerinden bak, bir şey yakın
Ve çok korkuyorum, yalnızken, çok korkuyorum
Şimdi daha yakın inching, sorun yakın
Ama orada hiçbir şey yok, baktığımda hiçbir şey yok
Aklımı kaçırdım, suçluluk duygusundan kaçıyorum, ama ...
Yanımdalar, saklanacak yerleri yok.
Aklımı kaçırdım, suçluluk duygusundan kaçıyorum, ama ...
Yanımda, saklanacak bir yer yok.
Büyük para kazanıyorum, büyük araba kullanıyorum
Herkes beni tanıyor, sanki bir film yıldızıyım.
Virginia geceleri, sert beyaz satıyor
Şovları satmak için, her gangsta akışımı seviyor
Hala alçak sürünme ben, çocuklar karmamı buraya bir zenci Olduğunu hiç aklımdan çıkmıyor Umut bana zarar vermek isteyen bu düşünce, bir gülümseme ile onun tozunu aldım
Tanrı'ya dua ediyorum, silah patlamıyor ve çocuğa vurmuyor, kahretsin
Ben Pilt niggaz kızlar geri sevmek Alphahydroxie
Mutlu günler gibi para harcadım, ben gerçek Fonzy'im
Coupe kapalı üst, bu JFK vuruldu nasıl B zencilerin yanımda yuvarlanmasına izin veremem ve 2Pac beni Holla beni duyarsan, gözyaşları içtenlikle akan
Bloğumu, haftalık, yıllık sağlığımı kontrol edin
Benimle yanlış bir şey var, zenciler benimle geçinme dört dört var, umarım vücudun güçlü böbrekleri var, oh
Kabuslar görüyorum, ooh
Benim zenciler p-noid olduğumu söylüyorlar, onlar sadece p-noid olduğumu söylüyorlar
Kabuslar görüyorum, ooh
Benim zenciler p-noid olduğumu söylüyorlar, onlar sadece p-noid olduğumu söylüyorlar