Pharrell Williams — The Art Of Noise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pharrell Williams adlı sanatçının "The Art Of Noise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey now here we go let’s start the show
Supposed to only call me 'Lo
But you can call me The Soul Machine
Watch — HEEEEYYYY YYEEAAAA — See what I mean?
Four million flavors of the southern soul flower
But the power that you get from the heart of a human being
Only the mind is mechanic the dynamic happens
When the divine starts to intervene
Have mercy if I seem to be heavy
I don’t mean to be heavy
But «Come save me,"said this last fiend
'Cause the beginning and the ending and the misassumption
Will make 'em move something in between
It’s like I’m standing on my tippy-toes to touch a star (a star)
Trying to catch joy in other’s jar
And yes by far I’m so much further than they are
HEEEEEEEYYYYYYYYY
Turn the radio on, let the music play
If I could I’d dance my life away
And if you can’t seem to find any words to say
Make a joy-ful noise, fifth around it’s another day
When you see me you would know that you saw me Because he always got on his game and his good shoes
Difficult to stop creating can’t wait
But they came to see God then great tell 'em the good news
Isn’t it ironic how it feels so good?
But I was only just singing the blues
I wouldn’t open my mouth about it at all
If I thought that I was only just singing the fool
Have mercy if I seem to be heavy
I don’t mean to be heavy
Maybe 'Lo you should lighten up I really would if I could
But I really don’t think that anybody shell out enough
And I really think true wealth is home and happiness and health
A little cash and you’ll need nothing else
And as far as me being good, I can’t help myself
HEEEEEEEEYYYYYYYYYY
Turn the radio on, let the music play
If I could I’d dance my life away
And if you can’t seem to find any words to say
Make a joy-ful noise, fifth around it’s another day
So when you really really need you some soul
I mean dead serious damn near bout to die bout some
Don’t be too proud to turn your radio way up loud
Close your eyes and have fun
I used to feel like God was gonna call me too soon
The reason why I had to have my son
And every time I’ve ever opened my mouth and said something
Bout living was to earn my ones
Have mercy if I seem to be heavy
I don’t mean to be heavy
Wait I’m almost done
And God can truly work a miracle — Look at me Isn’t it obvious that I’m one?
And I sing because I’m happy
And I sing because I’m free (I'm free)
And this my own little thing yes I agree
But don’t you want your kids to grow up to be just like me?
HEEEYYYYYYYYYYYYYY
Turn the radio on, let the music play
If I could I’d dance my life away
And if you can’t seem to find any words to say
Make a joy-ful noise, fifth around it’s another day
Şarkı sözü çevirisi
Hadi gösteriye başlayalım.
Bana sadece Lo demen gerekiyordu.
Ama bana ruh makinesi diyebilirsin.
İzle-HEEEEYYYY YYEEAAAA-ne demek istediğimi görüyor musun?
Güney ruh çiçeğinin dört milyon aroması
Ama bir insanın kalbinden aldığınız güç
Sadece zihin mekaniktir dinamik olur
İlahi müdahale etmeye başladığında
Ağır görünüyorsam merhamet et.
Ağır olmak istemiyorum.
Ama"gel beni kurtar," dedi Bu son şeytan
Çünkü başlangıç ve bitiş ve yanlış varsayım
Onları arada bir şey hareket ettirecek
Sanki bir yıldıza (bir yıldıza) dokunmak için ayak parmaklarımın üzerinde duruyorum)
Başka bir kavanozda neşe yakalamaya çalışıyorum
Ve evet, onlardan çok daha uzaktayım
HEEEEEEEYYYYYYYYYY
Radyoyu açın, müziğin çalmasına izin verin
Yapabilseydim hayatımı dans ederdim.
Ve eğer söyleyecek bir kelime bulamazsan
Bir sevinç-ful gürültü yapmak, beşinci etrafında başka bir gün
Beni gördüğünde beni gördüğünü bileceksin çünkü her zaman oyununu ve iyi ayakkabılarını giydi
Yaratmayı durdurmak zor sabırsızlanıyorum
Ama Tanrı'yı görmeye geldiler ve sonra onlara iyi haberi verdiler
Bu kadar iyi hissettirmesi ironik değil mi?
Ama ben sadece blues söylüyordum.
Bu konuda ağzımı açmazdım.
Eğer sadece bir aptal şarkı söylediğimi düşünseydim
Ağır görünüyorsam merhamet et.
Ağır olmak istemiyorum.
Belki de biraz rahatlamalısın, eğer yapabilseydim gerçekten yapardım.
Ama gerçekten kimsenin yeterince dışarı çıkacağını sanmıyorum
Ve gerçekten gerçek servetin ev, mutluluk ve sağlık olduğunu düşünüyorum
Biraz para ve başka bir şeye ihtiyacın olmayacak
İyi olduğum sürece kendime engel olamıyorum.
HEEEEEEEEYYYYYYYYYYYY
Radyoyu açın, müziğin çalmasına izin verin
Yapabilseydim hayatımı dans ederdim.
Ve eğer söyleyecek bir kelime bulamazsan
Bir sevinç-ful gürültü yapmak, beşinci etrafında başka bir gün
Yani gerçekten gerçekten ruhuna ihtiyacın olduğunda
Maçın yakınlarında ölü ciddi lanet bazıları ölüyor maçı için yani
Radyonuzu yüksek sesle açmak için çok gurur duymayın
Gözlerini kapat ve eğlen
Eskiden Tanrı beni çok erken arayacakmış gibi hissederdim.
Oğluma sahip olmamın nedeni
Ve ne zaman ağzımı açsam ve bir şey söylediğimde
Bout living was to earn my ones
Ağır görünüyorsam merhamet et.
Ağır olmak istemiyorum.
Bekle az kaldı
Ve Tanrı gerçekten bir mucize yaratabilir - bana bak, öyle olduğum belli değil mi?
Ve şarkı söylüyorum çünkü mutluyum
Ve şarkı söylüyorum çünkü özgürüm (özgürüm)
Ve bu benim küçük şeyim Evet katılıyorum
Ama çocuklarının benim gibi olmasını istemiyor musun?
HEEEYYYYYYYYYYYYYYY
Radyoyu açın, müziğin çalmasına izin verin
Yapabilseydim hayatımı dans ederdim.
Ve eğer söyleyecek bir kelime bulamazsan
Bir sevinç-ful gürültü yapmak, beşinci etrafında başka bir gün