Pharrell Williams — When the Last Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pharrell Williams adlı sanatçının "When the Last Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Top down, chrome spinnin'
You see the boss grinnin', I’m lovin' these damn women
I let two get in (Uhh…)
She tried to let the rest fit in
I’m like, «Naw love, that’s forbidden i aint for squishin'»
That’s a problem to the wheel well
Trust I know them twenty’s real well
Now we coastin', me, two chicks and toastin'
I turn up the volume watch the bass get 'em open
Soft-spoken, with a wild side
I love 'em in the ride, they love it in the ride
We was movin' bodies before we hit the party
'Fore the DJ started cuttin',
«I was already fuckin'…»
Cinderella these girls from nothin' to somethin'
Hit the parking lot, hear the club system thumpin'
Lose the face, you two’s was great
But it’s to the VIP, I got new moves to make (Get down!)
When the last time you heard it like this
Smoke somethin', drink somethin', get ripped
And make the girls in the party just strip
Move ya ass, girl (Get down!)
Only if you know you’ve arrived
From the club, to the park and ride
How many chicks can you fit in that ride
Put 'em up, homie (Get down!)
Hey, it’s just a day in the life
Club nights, one of the reasons I love life
Chicks be, in the back tipsy
We gets in for free ea’eday wit' me Two steppin', you see each crew reppin'
Slippin' on the floor, mirrors and walls is sweatin'
Shorty in my ear say she got a thong on And I love how she move any time a song on I like that ma, you do somethin' to me Come this way and prove somethin' to me Fast or slow, she got the right moves
And I got the right dough for any date that I choose
I’m open, but naw, I don’t lose focus
If the shit jump off, you know the thing that I’m totin'
But I’m only here to party, y’all
Carry every weekend like it’s Mardi Gras
When the last time you heard it like this
Smoke somethin', drink somethin', get ripped
And make the girls in the party just strip
Move ya ass, girl (Get down!)
Only if you know you’ve arrived
From the club, to the park and ride
How many chicks can you fit in that ride
Put 'em up, homie (Get down!)
La, l-la, la, la, l-la, la, la
(Yo, you are now listening to the sounds)
La, l-la, la, la, l-la, la, la
(That are vibrating your speakers)
La, l-la, la, la, l-la, la, la
(Please do not be alarmed)
La, l-la, la, la, l-la, la La, l-la, la, la, l-la, la, la
(It will not hurt you at all)
La, l-la, la, la, l-la, la, la
(For it is the real)
La, l-la, la, la, l-la, la, la
(For all my real…)
La, l-la, la, la, l-la, la
(Niggas and bitches)
When they say, «Last call,"that don’t mean the night’s ova
That means it’s time for her to show ya How quick she can hop out those Gucci loafers
Pin her ass to the sofa and attack the chocha
S&M chick, ass pushin' a choker
But I thought about how rich I am and said, «No sir!»
Chick was crazy, gave her crazy space
What is it the «Whip Appeal», or my Babyface?
The night’s still young and I’m already leanin'
Cruise through the lot on the deuce-2's gleamin'
The liquor in me and I don’t need a reason
Obnoxious with the women, hot tucked in the linen
I pull up, let her get in She know from the beginning
She added to list of them chicks that I done been in Her head spinnin' and my head spinnin'
Mine from juice and gin-in, hers from neck and chinin'
I’m a winner, man
When the last time you heard it like this
Smoke somethin', drink somethin', get ripped
And make the girls in the party just strip
Move ya ass, girl (Get down!)
Only if you know you’ve arrived
From the club, to the park and ride
How many chicks can you fit in that ride
Put 'em up, homie (Get down!)
(La, l-la, la, la, l-la, la, la)
When the last time you heard it like this
(La, l-la, la, la, l-la, la, la)
Smoke somethin', drink somethin', get ripped
(La, l-la, la, la, l-la, la, la)
And make the girls in the party just strip
(La, l-la, la, la, l-la, la)
Move ya ass, girl (Get down!)
(La, l-la, la, la, l-la, la, la)
Only if you know you’ve arrived
(La, l-la, la, la, l-la, la, la)
From the club, to the park and ride
(La, l-la, la, la, l-la, la, la)
How many chicks can you fit in that ride
(La, l-la, la, la, l-la, la)
Put 'em up, homie (Get down!)
Get down!
Get down!
Get down!
Get down!
Get down!
Get down!
Get down!
Get down!
Şarkı sözü çevirisi
Yukarıdan aşağıya, krom spinnin'
Patronun sırıttığını görüyorsun, bu lanet kadınları seviyorum
İki kişinin içeri girmesine izin verdim (Uhh…)
Geri kalanın uyum sağlamasına izin vermeye çalıştı
Gibi, «Yok canım, o yasak squishin için değilim'»
Bu tekerlek için bir sorun
İnan bana, onları çok iyi tanıyorum.
Şimdi coastin', ben, iki civciv ve toastin'
Birim bas saat al 'em açık kovalarım
Yumuşak konuşulan, vahşi bir tarafı ile
Onları yolculukta seviyorum, onları yolculukta seviyorum
Partiye gitmeden önce cesetleri taşıyorduk.
'DJ kesmeye başlamadan önce',
"Ben zaten lanetleniyordum…»
Külkedisi bu kızlar hiçbir şeyden hiçbir şeye
Otoparka git, kulüp sisteminin çaldığını duy.
Yüzünü kaybet, ikinizinki harikaydı.
Ama VIP için, yapmak için yeni hamlelerim var (Aşağı in!)
En son ne zaman böyle duydun
Bir şeyler iç, bir şeyler iç, sökül
Ve partideki kızları soyun
Kıçını Kaldır kızım (eğil!)
Sadece geldiğinizi biliyorsanız
Kulüpten parka ve gezintiye
Kaç civcivler bu binmek sığabilecek
Kaldır onları, homie (yere Yat!)
Hey, bu hayatta sadece bir gün
Kulüp geceleri, hayatı sevmemin nedenlerinden biri
Civcivler olmak, içinde the geri tipsy
Ücretsiz ea'eday wit' me Two steppin 'için içeri giriyoruz, her mürettebatın reppin' olduğunu görüyorsunuz
Yerde kayıyor, aynalar ve duvarlar terliyor.
Kulağıma Shorty ben o ma gibi her zaman bir şarkı hareket o nasıl bir tanga var Ve çok seviyorum, benim için bir şey yaparsan bu şekilde Gelip benimle Hızlı bir şeyler kanıtlamak veya yavaş, doğru dans ediyormuş demek
Ve seçtiğim herhangi bir tarih için doğru parayı aldım
Ben açığım, ama hayır, dikkatimi kaybetmiyorum
Eğer bir şeyi atlarsan, totin'olduğum şey ne biliyor musun
Ama buraya sadece parti için geldim.
Mardi Gras gibi her hafta sonu taşımak
En son ne zaman böyle duydun
Bir şeyler iç, bir şeyler iç, sökül
Ve partideki kızları soyun
Kıçını Kaldır kızım (eğil!)
Sadece geldiğinizi biliyorsanız
Kulüpten parka ve gezintiye
Kaç civcivler bu binmek sığabilecek
Kaldır onları, homie (yere Yat!)
La, l-la, la, la, l-la, la, la
(Yo, şimdi sesleri dinliyorsun)
La, l-la, la, la, l-la, la, la
(Hoparlörlerinizi titreşir)
La, l-la, la, la, l-la, la, la
(Lütfen alarma geçmeyin)
La, l-la, la, la, l-la, la La, l-la, la, la, l-la, la, la
(Bu size hiç zarar vermez)
La, l-la, la, la, l-la, la, la
(Çünkü bu gerçek)
La, l-la, la, la, l-la, la, la
(Tüm gerçeklerim için…)
La, l-la, la, la, l-la, la
(Zenciler ve orospular)
«Son çağrı"dediklerinde, bu gecenin ova olduğu anlamına gelmez
Bu, Gucci mokasenlerinden ne kadar hızlı atlayabileceğini göstermenin zamanı geldi
Kanepeye kıçını Pin ve chocha saldırı
S & M civciv, göt pushin ' bir gerdanlık
Ama ne kadar zengin olduğumu düşündüm ve dedim ki, " Hayır efendim!»
Piliç deliydi, ona çılgın bir yer verdi
"Kırbaç çekiciliği" mi yoksa bebek yüzüm mü?
Gece hala genç ve ben zaten eğiliyorum
Deuce-2'nin parıltısında lot boyunca seyir
İçimdeki likör ve bir nedene ihtiyacım yok
Kadınlar ile iğrenç, sıcak iç çamaşırı sıkışmış
Yukarı çekiyorum, içeri girmesine izin veriyorum, baştan beri biliyor.
Kafasında dönen ve kafamda dönen piliçler listesine ekledi.
Benimki meyve suyu ve cin-in'den, onunki boyun ve chinin'den
Ben kazandım dostum
En son ne zaman böyle duydun
Bir şeyler iç, bir şeyler iç, sökül
Ve partideki kızları soyun
Kıçını Kaldır kızım (eğil!)
Sadece geldiğinizi biliyorsanız
Kulüpten parka ve gezintiye
Kaç civcivler bu binmek sığabilecek
Kaldır onları, homie (yere Yat!)
(La, l-la, la, la, l-la, la, la)
En son ne zaman böyle duydun
(La, l-la, la, la, l-la, la, la)
Bir şeyler iç, bir şeyler iç, sökül
(La, l-la, la, la, l-la, la, la)
Ve partideki kızları soyun
(La, l-la, la, la, l-la, la)
Kıçını Kaldır kızım (eğil!)
(La, l-la, la, la, l-la, la, la)
Sadece geldiğinizi biliyorsanız
(La, l-la, la, la, l-la, la, la)
Kulüpten parka ve gezintiye
(La, l-la, la, la, l-la, la, la)
Kaç civcivler bu binmek sığabilecek
(La, l-la, la, la, l-la, la)
Kaldır onları, homie (yere Yat!)
Yavaşla!
Yavaşla!
Yavaşla!
Yavaşla!
Yavaşla!
Yavaşla!
Yavaşla!
Yavaşla!