Phela — Lavendel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phela adlı sanatçının "Lavendel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin einsam, sobald du bei mir bist
Da ist dein Traum, und da ist Blei
Ich bin einsam, sobald du bei mir bist
Dein Atem zu schwer für uns zwei
Ich wünsche dir eine Sprache aus Sand
und mir ein Meer, das deine Worte wegspült
Ich werfe rote Federn in die Luft
mein letztes Zeichen an die Zeit
Ich möchte nie mehr, nie mehr an diese Tage denken
Nie mehr einer dieser Tage sein
Ich möchte nie mehr, nie mehr an diese Tage denken
Nie mehr einer dieser Tage sein
Du und mein Spiegel, was versteckst du vor mir
keine Falten, keine Züge von dir
Wir brauchen Zeit, die rückwärts läuft
Und Zeit, Zeit, Zeit
Ich wünsche dir eine Sprache aus Sand
und mir ein Meer, das deine Worte wegspült
Ich werfe rote Federn in die Luft
mein letztes Zeichen an die Zeit
Ich möchte nie mehr, nie mehr an diese Tage denken
Nie mehr einer dieser Tage sein
Ich möchte nie mehr, nie mehr an diese Tage denken
Nie mehr einer dieser Tage sein
Nur nachts, nur nachts
Riech' ich noch Lavendel bei mir
Nur nachts, nur nachts
Riech' ich noch Lavendel bei mir
Şarkı sözü çevirisi
Sen benimle olduğun anda yalnızım.
Hayalin var ve kurşun var
Sen benimle olduğun anda yalnızım.
Nefesin ikimiz için çok ağır.
Sana bir kum dili diliyorum
ve sözlerinizi yıkayan bir deniz
Kırmızı tüyleri havaya fırlatıyorum
son zaman işaretim
Bu günleri bir daha asla düşünmek istemiyorum
Bir daha asla o günlerden biri olma
Bu günleri bir daha asla düşünmek istemiyorum
Bir daha asla o günlerden biri olma
Sen ve aynam, benden ne saklıyorsun
kırışıklık yok, senden hareket yok
Geriye doğru koşmak için zamana ihtiyacımız var.
Ve Zaman, Zaman, Zaman
Sana bir kum dili diliyorum
ve sözlerinizi yıkayan bir deniz
Kırmızı tüyleri havaya fırlatıyorum
son zaman işaretim
Bu günleri bir daha asla düşünmek istemiyorum
Bir daha asla o günlerden biri olma
Bu günleri bir daha asla düşünmek istemiyorum
Bir daha asla o günlerden biri olma
Sadece geceleri, sadece geceleri
Hala benimle lavanta kokusu alıyorum
Sadece geceleri, sadece geceleri
Hala benimle lavanta kokusu alıyorum