Phela — Wieder alleine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phela adlı sanatçının "Wieder alleine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich will alles wie im Nebel sehn
mich verlier’n und ganz bewusst verloren gehen
ich will, dass alles leise dunkel wird
und die Welt um mich in stiller Weise eingefriert
Warum hältst du’s nicht an? Ich halt es nicht aus!
Niemand hält inne und niemand schenkt uns Applaus
für das, was wir hatten
es war wohl nicht genug
Ich bin wieder alleine
als hätt' es uns beide nie gegeben
Doch du bist viel zu sehr hier
und du bist viel zu nah bei mir
Ein müdes Wort
wenn ich was sagen darf
wir ham' uns selbst so große Steine in den Weg gelegt
und irgendwann fingen sie zu rollen an und wir schlitterten im Slalom um sie herum
Warum hältst du’s nicht an? Ich halt es nicht aus!
Niemand hält inne und niemand schenkt uns Applaus
für das, was wir hatten
es war wohl nicht genug
Ich bin wieder alleine
als hätt' es uns beide nie gegeben
Doch du bist viel zu sehr hier
und du bist viel zu nah bei mir
Ich will vergessen
wie es sich angefühlt hat
jeder einzelne Kuss auf deinen Mund
ist jetzt wie geträumt
als hätten wir es versäumt
uns immer wieder anzusehn
Ich bin wieder alleine
als hätt' es uns beide nie gegeben
Doch du bist viel zu sehr hier
und du bist viel zu nah bei mir
Ich bin wieder alleine
als hätt' es uns beide nie gegeben
Doch du bist viel zu sehr hier
und du bist viel zu nah bei mir
… und ich trage dich bei mir…
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi sisin içinde görmek istiyorum.
beni kaybet ve kasıtlı olarak kaybet
Her şeyin sessizce karanlık olmasını istiyorum
ve çevremdeki dünya sessizlik içinde dondu
Neden kesmiyorsun? Dayanamıyorum!
Kimse durmuyor ve kimse bize alkış vermiyor
sahip olduğumuz şey için
muhtemelen yeterli değildi
Yine yalnızım
sanki ikimize de hiç vermemiş gibi.
Ama burada çok fazla şey var
ve sen bana çok yakınsın
Yorgun bir kelime
izin verirseniz ben de bir şeyler söyle
biz ham ' kendimizi şekilde böyle büyük taşlar yerleştirdi
ve sonunda yuvarlanmaya başladılar ve Slalom içinde etraflarında kaydık
Neden kesmiyorsun? Dayanamıyorum!
Kimse durmuyor ve kimse bize alkış vermiyor
sahip olduğumuz şey için
muhtemelen yeterli değildi
Yine yalnızım
sanki ikimize de hiç vermemiş gibi.
Ama burada çok fazla şey var
ve sen bana çok yakınsın
Unutmak istiyorum
nasıl hissettim
ağzındaki her öpücük
şimdi hayal ettiğim gibi
sanki kaçırmışız gibi.
bizi tekrar tekrar görmek için
Yine yalnızım
sanki ikimize de hiç vermemiş gibi.
Ama burada çok fazla şey var
ve sen bana çok yakınsın
Yine yalnızım
sanki ikimize de hiç vermemiş gibi.
Ama burada çok fazla şey var
ve sen bana çok yakınsın
... ve seni yanımda taşıyorum…