Phenomden — Dschungel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phenomden adlı sanatçının "Dschungel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was‘ bedüted, nei nei
A chalte Täg frög ich mich oft was machi dihei?
Sölli ga, sölli blibe, z’zweite oder elei?
Alli wänd es Stuck vo eim
Vom ganze Chueche wänds äkei
Die Fensterläde blibed zue
S isch hald niemerd dihei
Dänn verstecki mich im Wald und beobachte die Stadt
Gsehne d Lüüt, wie sie ränned trozdem sind si z‘spaat
Ihri Blick sehned sich nach‘mene Platz im Schatte
Getraued sich nöd sich si, getraued sich nöd z‘warte
Irgendwänn chunt das zrug uf si und si chönd nüme starte
Sueched ihres Läbe, finded kän Punkt uf de Charte
Si sind plöztli alt und frustriert i ihrem Alter, ey
Ich wett das nöd darum mues ich mich färn halte
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was‘ bedüted. Nei!
Ha stundelang gluegt zu de Lüüt, wo nöd mached was‘ wänd
Nüme frei wie es Chind sind, au ich ha das kännt
Debi liits nume am Züg, wo die vo eim verlanged
Doch die chönd eim au glich si, es git sovieli Schlange
Jede tobt mal i de Wüsti und verlangt nach em Wasser
Villi gsehnd d‘Oase, doch si gönd nöd ab de Strasse
Fahred eifach immer wiiter lueged nöd um de Egge
Das git mir so z‘dänke, dänn sie wänd nöd überlege
Irgendwänn händ au sie Durst und chönd nüme rede
Das isch dänn de Ziitpunkt für Tod und siebe Reglä
Dänn mängisch isches wichtig de andere was z verzelle
Ja doch mängisch muesch au d‘Schnurre hebe
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was‘ bedüted. Nei nei!
A chalte Täg frög ich mich oft was mach i dihei?
Sölli ga, sölli blibe, z’zweite oder elei?
Alli wänd es Stuck vo eim
Vom ganze Chueche wänds äkei
Die Fensterläde blibed zue
S isch hald niemerd dihei
Dänn verstecki mich im Wald und beobachte die Stadt
Gsehne d Lüüt, wie sie ränned trozdem sind si z‘spaat
Ihri Blick sehned sich nach‘mene Platz im Schatte
Getraued sich nöd sich si, getraued sich nöd z‘warte
Irgendwänn chunt das zrug uf si und si chönd nüme starte
Sueched ihres Läbe, finded kän Punkt uf de Charte
Si sind plöztli alt und frustriert i ihrem Alter, ey
Ich wett das nöd darum mues ich mich färn halte
… stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was‘ bedüted. Nei nei!
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda saatlerce Evet mängisch hocki
Ben bile ne duvar tschägge nüme mängisch istiyorum. nei Lüüt
Ben ha gsuecht ve ben ha nöd gfunde
O istiyor için tschägge eifach gar nöd chönd ne bedüted
Ormanda saatlerce Evet mängisch hocki
Ben bile ne duvar tschägge nüme mängisch istiyorum. nei Lüüt
Ben ha gsuecht ve ben ha nöd gfunde
O istiyor için eifach gar nöd chönd ne tschägge ' bedüted, nei nei
Bir chalte Täg frög ben sık sık ne machi dihei?
Sölli ga, sölli blibe, z'second veya elei?
Alli sıva Vo eim wänd ıt
Tüm Chueche wänds äkei itibaren
Kepenkler işaret blibed
S ısch hald niemerd dihei
Dänn beni ormanda Sakla ve şehri izle
Gsehne D Lüüt, Eğer hala kullanılabilir si z'spaat ränned olarak
Ihri gölgede ' mene yer için özlem bakmak
Güvenilir sich nöd sich si, güvenilir sich nöd Z'wartet
Her neyse chunt the zrug uf si ve si chönd nüme start
Senin Läbe sueched, kän noktası uf de Charte bulmak
Si plöztli yaşlı ve sinirli Ben senin yaş, ey
Bahse girerim bu yüzden kendimi färn tutmalıyım
Ormanda saatlerce Evet mängisch hocki
Ben bile ne duvar tschägge nüme mängisch istiyorum. nei Lüüt
Ben ha gsuecht ve ben ha nöd gfunde
O istiyor için tschägge eifach gar nöd chönd ne bedüted
Ormanda saatlerce Evet mängisch hocki
Ben bile ne duvar tschägge nüme mängisch istiyorum. nei Lüüt
Ben ha gsuecht ve ben ha nöd gfunde
O tschägge ' bedüted ne chönd nöd gar eifach istiyor. Nei!
Ha hour gluegt Lüüt to de, nerede nöd mached what I've laid
Nüme özgür olduğu gibi Chind, au I ha that can
Debi, Vo EİM'İN talep ettiği nume am Züg yatıyor
Ancak, chönd eim au si benziyordu, bu git sovieli yılan
Herhangi bir tobt değişiklikleri i de Wüsti ve em su gerektirir
Villi gsehnd d'oasis, ama si gön nöd de road
Gezi yarın eifach her zaman wiiter lueged nöd de Egge
Bu git bana çok z'dänke, dänn sen wänd nöd düşünüyorum
Birisi eller au sen susuzluk ve chönd nüme konuşma
Ölüm ve süzgeçler Reglä için tablo dänn de Ziitpunkt
Dänn mängisch becerileri önemli de diğer ne z
Ja doch mängisch muesch au d ' Schnurre hebe
Ormanda saatlerce Evet mängisch hocki
Ben bile ne duvar tschägge nüme mängisch istiyorum. nei Lüüt
Ben ha gsuecht ve ben ha nöd gfunde
O istiyor için tschägge eifach gar nöd chönd ne bedüted
Ormanda saatlerce Evet mängisch hocki
Ben bile ne duvar tschägge nüme mängisch istiyorum. nei Lüüt
Ben ha gsuecht ve ben ha nöd gfunde
O tschägge ' bedüted ne chönd nöd gar eifach istiyor. Nei nei!
Bir chalte Täg frög ben sık sık ne dihei yapmak?
Sölli ga, sölli blibe, z'second veya elei?
Alli sıva Vo eim wänd ıt
Tüm Chueche wänds äkei itibaren
Kepenkler işaret blibed
S ısch hald niemerd dihei
Dänn beni ormanda Sakla ve şehri izle
Gsehne D Lüüt, Eğer hala kullanılabilir si z'spaat ränned olarak
Ihri gölgede ' mene yer için özlem bakmak
Güvenilir sich nöd sich si, güvenilir sich nöd Z'wartet
Her neyse chunt the zrug uf si ve si chönd nüme start
Senin Läbe sueched, kän noktası uf de Charte bulmak
Si plöztli yaşlı ve sinirli Ben senin yaş, ey
Bahse girerim bu yüzden kendimi färn tutmalıyım
... ormanda saatlerce
Ben bile ne duvar tschägge nüme mängisch istiyorum. nei Lüüt
Ben ha gsuecht ve ben ha nöd gfunde
O istiyor için tschägge eifach gar nöd chönd ne bedüted
Ormanda saatlerce Evet mängisch hocki
Ben bile ne duvar tschägge nüme mängisch istiyorum. nei Lüüt
Ben ha gsuecht ve ben ha nöd gfunde
O tschägge ' bedüted ne chönd nöd gar eifach istiyor. Nei nei!