Phideaux — A Curse of Miracles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phideaux adlı sanatçının "A Curse of Miracles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the streets I was drifting though the lanes
Everybody looked away, I felt tension and afraid
In the back of my head I feel terribly dead
Friday afternoon came a rustling from the room
I was strangely terrified by the things I heard inside
Then a voice so strong & loud said: «it could be yours by now»
Saturday at four I snuck back to the corridor
And slipped into the room, now quiet as a tomb
And there, written on the ground in dust:
«it should be yours by now»
And it’s so strange, cuz in the back of my head
I still feel terribly dead — so just go away
Leave me chained to the wall just like you’ve done it before
Everyone knows that it’s my regular show
Is my deliverance near? I don’t see it — I don’t hear
Where’s the trumpets blowing fire and the angel hosted choir?
I keep waiting for the sound cuz it should be here by now
But there’s no change, in the back of my head
The monster wants to be fed — and I can’t get away
Cuz when you’ve done it before what’s it matter once more?
Everyone knows that it’s your regular show
Once upon a time in the blinking of an eye
The oracle was mine like the sage had prophesied
It was whispered through the clouds
Said: «it will be yours right now»
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda şerit sürüklenen yine oldu
Herkes uzaklara baktı, gerginlik ve korku hissettim
Kafamın arkasında korkunç bir şekilde ölü hissediyorum
Cuma öğleden sonra odadan bir hışırtı geldi
İçinde duyduğum şeylerden garip bir şekilde dehşete düştüm.
Sonra çok güçlü ve yüksek sesle bir ses şöyle dedi: "şimdiye kadar senin olabilir»
Cumartesi saat dörtte koridora geri döndüm.
Ve odaya kaymış, şimdi bir mezar gibi sessiz
Ve orada, toz içinde yere yazılmış:
"şimdiye kadar senin olmalıydı»
Ve bu çok garip, çünkü kafamın arkasında
Hala çok ölü hissediyorum - bu yüzden sadece git
Daha önce yaptığın gibi beni duvara zincirleme bırak.
Herkes bunun benim düzenli şovum olduğunu biliyor
Kurtuluşum yakın mı? Görmüyorum — duymuyorum
Ateş püskürten trompetler ve melek koroyu nerede ağırladı?
Ses için beklemeye devam ediyorum çünkü şimdiye kadar burada olmalıydı
Ama kafamın arkasında hiçbir değişiklik yok
Canavar beslenmek istiyor - ve ben kaçamıyorum
Çünkü bunu daha önce yaptığında, bir kez daha ne fark eder?
Herkes bunun normal şovunuz olduğunu biliyor
Bir göz yanıp içinde Once upon a time
Kahin benimdi, tıpkı adaçayı kehanet ettiği gibi.
Bulutların arasından fısıldadı
Dedi ki: "şimdi senin olacak»