Phideaux — Animal Games şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phideaux adlı sanatçının "Animal Games" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Worms in the soil are moving down
Birds in the air scope the ground
Snakes in the grass slither, it’s true
And if you’re a mouse, you had better move
Animal Games
All around and everyone plays
Animal Ways
Be aware and very afraid
Cats in their trees are smiling down
Monkeys and bats are just hanging ‘round
Out in the fields the buffalo graze
Wolves in the brush are fixing their gaze
And down by the pond the bears are in tow
Snatching some fish who swam much too slow
Animal Games
Underneath the teeth and brains
Animal Bites
Ritual of the appetite
Meanwhile, an experiment…
Rabbits are treated with fresh lemon scent
And down in the lab beneath cold doctors' feet
The monkeys are trying to get some relief
Their comrades are tortured in front of their eyes
By animals meaner than any alive
Animal Games
Most are nice but some are strange
Animal Games
Seems to me we’re all the same
Seems to me that we’re all the same in different ways
Şarkı sözü çevirisi
Topraktaki solucanlar aşağı doğru hareket ediyor
Havadaki kuşlar zemini kapsamıyor
Çimlerdeki yılanlar kayıyor, bu doğru
Ve eğer bir fareysen, hareket etsen iyi olur
Hayvan Oyunları
Her yerde ve herkes oynuyor
Hayvan Yolları
Dikkatli olun ve çok korkun
Ağaçlarındaki kediler gülümsüyor
Maymunlar ve yarasalar sadece etrafında asılı
Tarlalarda bufalo otlatıyor
Fırçadaki Kurtlar bakışlarını düzeltir
Ve göletin yanında ayılar yedekte
Çok yavaş yüzen bazı balık kapma
Hayvan Oyunları
Dişlerin ve beyinlerin altında
Hayvan Isırıkları
İştah ritüeli
Bu arada, bir deney…
Tavşanlar taze limon kokusu ile tedavi edilir
Ve laboratuvarda soğuk doktorların ayaklarının altında
Maymunlar biraz rahatlamaya çalışıyor
Yoldaşları gözlerinin önünde işkence görüyor
Tüm canlılardan daha kötü hayvanlar tarafından
Hayvan Oyunları
Çoğu güzel ama bazıları garip
Hayvan Oyunları
Bana öyle geliyor ki hepimiz aynıyız
Bana öyle geliyor ki hepimiz farklı şekillerde aynıyız