Phideaux — Headstones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phideaux adlı sanatçının "Headstones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been running all my life
Like a chicken heading for the knife
Inside the farmer’s pen
Most of me was left behind
In school where I first learnt to write
With my father’s pen
Mighty was the sword I thrust
Until the words betrayed my trust
And secrets gave away
I was young and juvenile
Inferno hot and volatile
I had so much to say
And the children in the park are playing
Suspiciously they look to me Like headstones in a graveyard swaying
Sometimes it is hard to see
That all we have is what we need
I’m always wanting more
When you’re lost with no one else
It doesn’t help to find yourself
It helps to find the door
And the children in the park are playing
And the headstones are silently waiting
History is littered with
Has-beens who have never lived
Do not look away
This could be your destiny
Unless you learn that you are free
And leave behind the chains
And the children in the park are playing
And the headstones are the only thing staying…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım boyunca koştum.
Bıçağa doğru giden bir tavuk gibi
Çiftçinin kaleminin içinde
Çoğum geride kaldı
Yazmayı ilk öğrendiğim okulda.
Babamın kalemiyle.
İttiğim kılıç çok güçlüydü.
Kelimeler güvenime ihanet edene kadar
VE SIRLAR verdi
Genç ve gençtim.
Inferno sıcak ve uçucu
Söyleyecek çok şeyim vardı.
Ve parktaki çocuklar oynuyor
Şüpheli bir şekilde bana sallanan bir mezarlıkta mezar taşları gibi görünüyorlar
Bazen görmek zor
Sahip olduğumuz tek şey ihtiyacımız olan şey
Her zaman daha fazlasını istiyorum
Başka kimseyle kaybolmadığın zaman
Kendini bulmana yardımcı olmuyor.
Kapıyı bulmak için yardımcı olur
Ve parktaki çocuklar oynuyor
Ve mezar taşları sessizce bekliyor
Tarih ile doludur
Hiç yaşamamış olan var-beens
Uzaklara bakma
Bu senin kaderin olabilir
Eğer özgür olduğunu öğrenmezsen
Ve zincirleri geride bırak
Ve parktaki çocuklar oynuyor
Ve mezar taşları kalan tek şey…