Phideaux — Kiteman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phideaux adlı sanatçının "Kiteman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know a boy who ached to touch the sky
All his life he tried to rise
And through the years he made a solemn vow
To reach the light and bring it down
Oh the kiteman fly his kite so high far up in the sky at night
With string and dreams he sent his message high:
«if only I could likewise fly
I’d pass above the very stratosphere
Without a tear or care inside.»
Oh the kiteman fly his kite so high high up in the sky
Goodnight — and the wind in the kite
In the moonlight he rides, he rides
I know a boy who couldn’t stand the ground
And always he was skyward bound
The saddest thing is he’s up there now
But all he says is he wants to come down
Oh the kiteman fly his kite so high way up in the sky
«I want to come down now»
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne dokunmak isteyen bir çocuk tanıyorum.
Tüm hayatı boyunca yükselmeye çalıştı
Ve yıllar boyunca ciddi bir yemin etti
Işığa ulaşmak ve onu yıkmak için
Oh kiteman uçurtmasını uçuracak kadar yükseğe uçuracak gece gökyüzünde
Dize ve rüyalar ile mesajını yüksek gönderdi:
«eğer ben sadece aynı şekilde eğer sinek
Stratosferin üstünden geçerdim.
İçinde gözyaşı veya bakım olmadan.»
Oh kiteman uçurtmasını gökyüzüne çok yükseğe uçuruyor
İyi geceler-ve uçurtma rüzgar
Ay ışığında biniyor, biniyor
Yere dayanamayan bir çocuk tanıyorum.
Ve her zaman gökyüzüne bağlıydı
En üzücü şey şu anda orada olması.
Ama tek söylediği aşağı inmek istediği.
Oh kiteman uçurtmasını gökyüzüne çok yüksek bir şekilde uçuruyor
"Şimdi aşağı inmek istiyorum»