Phideaux — Little Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phideaux adlı sanatçının "Little Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The ghost is very still
Captive of the past
Trapped inside of nothing
‘Cuz nothing seems to last
The world is thin and slippery
Difficult to grasp
Release might come
But what a price to ask
Again, again he walks again
Enacts the same talks again
He walks again, again the same
He thinks the thoughts
Again, again
Again you come to play
You just can’t stay away
But it’s not true
You do not have to stay
Little Monster go outside
Little Monster fly
Little Monster try
You probably know the story
Heard from many tongues
Seen around the neighbourhood
The repetitions one
An insect in the amber
Is as much alive
As this wraith that lingers here
This half-forgotten child
Little Monster leave this time
Little Monster fly
Little Monster try
Dragons live forever
But not little boys
The end could come from an orphan gun
Taken as a toy
Little Monster leave this time
Little Monster
Fly
Şarkı sözü çevirisi
Hayalet çok hareketsiz
Geçmişin esiri
Hiçbir şeyin içinde sıkışıp
Çünkü hiçbir şey uzun sürmeyecek gibi görünüyor
Dünya ince ve kaygan
Kavramak zor
Serbest bırakılabilir
Ama sormak için ne bir fiyat
Tekrar, tekrar tekrar yürür
Yine aynı görüşmeleri yapar
Tekrar yürüyor, yine aynı
Düşüncelerini düşünüyor
Tekrar, tekrar
Yine oynamak için gel
Sadece uzak duramazsın
Ama bu doğru değil
Kalmak zorunda değilsiniz
Küçük canavar dışarı çık
Küçük canavar sinek
Küçük canavar deneyin
Muhtemelen bu hikayeyi biliyorsun
Birçok dilden duydum
Mahallede görülen
Tekrarlar bir
Kehribardaki bir böcek
O kadar canlı
Burada kalan bu wraith gibi
Bu yarı unutulmuş çocuk
Küçük canavar bu sefer ayrılıyor
Küçük canavar sinek
Küçük canavar deneyin
Ejderhalar sonsuza dek yaşıyor
Ama küçük çocuklar değil
Son yetim bir silahtan gelebilir
Bir oyuncak olarak alınan
Küçük canavar bu sefer ayrılıyor
Küçük Canavar
Uç