Phideaux — Snowtorch (Part Two) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phideaux adlı sanatçının "Snowtorch (Part Two)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When is a man just a mouse?
When he hides in the house and ignores what is happening
Covers his eyes to the lies that he tells
So he won’t have to know
Hiding away from the fray In a hole in the wall
In a world become small. Nothing to say
Cause the cat got his tongue and then he lost his balls
What if I said that he might not be dead in the head
But instead he is opening
Into his eyes and his ears it appears that he hears
And it’s always been happening
How can you halt the assault of ideas from the box
When Pandora destroyed the lock?
I’ll bet you probably want to stay away
From all the things you found
Cos it’s bound to drag you down
It takes you further from home
You try to crush your doubts but there’s so damn many now
What will it take to erase the mistakes from the day
When the Fox threw it all away
Look: The unseen escape
Break from the known, take what you own
Cause, or is it some effect straight for your neck
Straight for the wreck that is luring you near
Isolate and take what you get
I don’t want to know, say it’s not so
Out on my own, I’m pleading uncertainty
It’s a long way home, a long way home again
A long way, a long way alone
Ice, nice, it gets you so cold, but you don’t even know
What feelings you’ve folded in again
Night, fight —
I know what I know, I know what I know: That it’s not easy
Bring me stones and all I can eat from these bones
Is this fortress all my own?
I see, branches around, they surround me, stairs going down
I hear breaking — what is that sound?
It’s confusing and, boy, is it loud
Down where there is light, sound, spectrum of night
When we fell to the ground
In the madness, something came out
And it’s moving, dissolving the doubt
These words, these beautiful vowels
These words, these beautiful, beautiful vowels
(Feel the helix alive, feel it inside)
There, they are storming around from the silence where everything’s found
Always looming, like rain from a cloud
Words, and all that’s aroused
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam ne zaman sadece bir fare olur?
Evde saklandığında ve neler olup bittiğini görmezden geldiğinde
Yalanlara gözlerini kapatıyor.
Bu yüzden bilmek zorunda kalmayacak
Duvardaki bir delikte kavgadan saklanmak
Bir dünyada küçük olur. Hiçbir şey söylemek
Çünkü kedi dilini aldı ve sonra taşaklarını kaybetti
Ya kafasında ölü olmayabileceğini söyleseydim?
Ama bunun yerine o açılıyor
Gözlerinde ve kulaklarında duyuyormuş gibi görünüyor
Ve bu her zaman oldu
Kutudan fikirlerin saldırısını nasıl durdurabilirsiniz
Pandora kilidi ne zaman yok etti?
Bahse girerim uzak kalmak istersin.
Bulduğun her şeyden
Çünkü seni aşağı sürükleyecektir.
Bu sizi evden daha da uzağa götürür
Şüphelerini ezmeye çalışıyorsun ama şimdi çok fazla var
O günden itibaren hataları silmek için ne gerekir
Tilki hepsini attığında
Bak: görünmeyen kaçış
Bilinenlerden kopun, sahip olduğunuz şeyi alın
Neden, ya da boynunuz için bir çeşit etki mi
Seni cezbeden enkaza doğru.
İzole et ve aldığın şeyi al
Bilmek istemiyorum, öyle olmadığını söyle
Kendi başıma, belirsizlik için yalvarıyorum
Eve uzun bir yol, tekrar eve uzun bir yol
Uzun bir yol, uzun bir yol yalnız
Buz, güzel, o kadar soğuk alır, ama sen bile bilmiyorsun
Yine ne gibi duygular katladın
Gece, kavga —
Ne bildiğimi biliyorum, ne bildiğimi biliyorum: bu kolay değil
Bana taş getir ve bu kemiklerden yiyebileceğim her şeyi getir
Bu kale bana mı ait?
Görüyorum, dallar etrafımda, beni çevreliyorlar, merdivenler aşağı iniyor
Bir kırılma duyuyorum — bu ses nedir?
Bu kafa karıştırıcı ve oğlum, yüksek sesle mi
Işık, ses, gece spektrumunun olduğu yerde
Yere düştüğümüzde
Bu çılgınlıkta bir şey ortaya çıktı
Ve hareket ediyor, şüpheyi çözüyor
Bu sözler, bu güzel ünlüler
Bu sözler, bu güzel, güzel ünlüler
(Helix yaşadığını hissetmek, onu içinde hisset )
Orada, her şeyin bulunduğu sessizlikten fırlıyorlar
Her zaman başgösteren, bir buluttan yağmur gibi
Kelimeler ve tüm bu uyandırdı