Phideaux — Vultures & Mosquitoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phideaux adlı sanatçının "Vultures & Mosquitoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vultures wait in the everglades
Staying very still they can calculate our fate:
Danger
Mosquitoes wait for the candidate
Staying very still though they undulate, they crave:
Strangers
But it’s all they know
It’s all that comes through
It’s all they know
And all that consumes with a violence
It comes through in the silence
I want you to know
I want you
Vultures fly over passersby
With a hunting eye that is never dry and cries
When it’s all through
Mosquitoes wait in the Bering straits
Hover high and low over frozen space
Hearts can freeze too
And it’s all you know
It’s all that comes through you
It’s all you know
And all that consumes you with violence
It comes through you in silence
Vultures down in the underground
In a tunnel where they are often found
Surrounded but alone
Mosquitoes swarm until early dawn
With a life so short they can not afford
Delaying, playing, saying, praying
'Cuz it’s all they know
And all that comes through you
And all that consumes you in the silence
It comes through you with violence
I want you to know
I want you
Şarkı sözü çevirisi
Akbabalar everglades'te bekliyor
Çok hareketsiz kalmak kaderimizi hesaplayabilirler:
Tehlike
Sivrisinekler adayı bekliyor
Dalgalı olsalar da çok hareketsiz kalıyorlar, can atıyorlar:
Yabancılar
Ama başka bir şey bilmiyorlar
Yoluyla gelen tek şey bu
Başka bir şey bilmiyorlar
Ve tüm bu bir şiddet ile tüketir
Sessizlik içinde geliyor
Bilmenizi istiyorum
Sizi istiyorum
Akbabalar yoldan geçenlerin üzerinden uçuyor
Asla kuru ve ağlamayan bir av gözüyle
Tüm bu zaman
Sivrisinekler Bering Boğazı'nda bekliyor
Donmuş alanın üzerinde yüksek ve düşük durun
Kalpler de donabilir
Ve tek bildiğin bu.
Senin içinden gelen tek şey bu.
Tek bildiğim bu
Ve tüm bunlar sizi şiddetle tüketir
Sessizce içinden geliyor
Yeraltı akbabalar aşağı
Sık sık bulundukları bir tünelde
Çevrili ama yalnız
Sivrisinekler şafağa kadar sürülür
Bu kadar kısa bir hayatla göze alamazlar
Ertelemek, oynamak, söylemek, dua etmek
Çünkü başka bir şey bilmiyorlar
Ve tüm bunlar senin içinden geliyor
Ve tüm bu sessizlik içinde tüketir
Bu size şiddet ile geliyor
Bilmenizi istiyorum
Sizi istiyorum