Phil Bensen — Paper Airplanes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Bensen adlı sanatçının "Paper Airplanes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cheers to me
another late night sinkin like
a storm
the crowd is left and i’m all alone
and i saw a jet plane
light up the night and i jumped on its wing
and all of my troubles were left in my way
and i opened my eyes and i’m i the same place
and i thought i was
once a bird
careless as the days rolled past
we live and learn
and now it seems i’m fallin fast
cause paper airplanes always seem to crash
and paper airplanes always seem to crash
your children play in the courtyard
you set 'em free but they’re not far
it’s a shame that time just beats away
it steals their breaths and prepares their graves
and i saw a face on the train
scared me to death and everything changed
a young man walks over to the grave
and soon he’ll be dead, i’ll be takin his place
and i thouhgt i was
once a bird
carelass as the days roll past
we live and learn
and now it seems i’m fallin fast
cause paper airplanes always seem to crash
and paper airplane always seem to crash
curious minds
we all seem to swindle our way back
and we run so fast
we’re still tryin to get there
we know you can
and i thought i was
once a bird
careless as the days roll past
we live and learn
and now it seems i’m fallin fast
cause paper airplanes always seem to crash
and paper airlplanes always seem to crash
and paper airplanes always seem to crash
(Thanks to dina for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Şerefe bana
başka bir gece geç saatlerde sinkin gibi
fırtına
kalabalık kaldı ve ben yapayalnızım
ve bir jet uçağı gördüm
gece aydınlandı ve kanatlarına atladım
ve tüm sıkıntılarım Yolumda kaldı
ve gözlerimi açtım ve ben aynı yerdeyim
ve sandım
bir kez bir kuş
günler geçmiş gibi dikkatsiz
yaşıyoruz ve öğreniyoruz
ve şimdi hızlı düşüyorum gibi görünüyor
çünkü kağıt uçaklar her zaman çöküyor gibi görünüyor
ve kağıt uçaklar her zaman çöküyor gibi görünüyor
çocuklarınız avluda oynuyor
onları serbest bırakıyorsun ama çok uzak değiller.
yazık oldu o zaman hemen atıyor
nefeslerini çalıyor ve mezarlarını hazırlıyor
ve trende bir yüz gördüm
beni ölümüne korkuttu ve her şey değişti
genç bir adam mezara doğru yürür
ve yakında ölecek, onun yerini alacağım
and ı thouhgt I was
bir kez bir kuş
günler geçtikçe carelass
yaşıyoruz ve öğreniyoruz
ve şimdi hızlı düşüyorum gibi görünüyor
çünkü kağıt uçaklar her zaman çöküyor gibi görünüyor
ve kağıt uçak her zaman çöküyor gibi görünüyor
meraklı zihinler
hepimiz geri dönüyoruz gibi görünüyor
ve çok hızlı koşuyoruz
hala oraya ulaşmaya çalışıyoruz.
yapabileceğini biliyoruz
ve sandım
bir kez bir kuş
günler geçtikçe dikkatsiz
yaşıyoruz ve öğreniyoruz
ve şimdi hızlı düşüyorum gibi görünüyor
çünkü kağıt uçaklar her zaman çöküyor gibi görünüyor
ve kağıt hava uçakları her zaman çöküyor gibi görünüyor
ve kağıt uçaklar her zaman çöküyor gibi görünüyor
(Bu şarkı sözleri için dina'ya teşekkürler)