Phil Collins — Behind The Lines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "Behind The Lines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I held the book so tightly in my hands,
I saw your picture, heard you call my name
It was strange I could not look away
I had to be there, I wanted to go You gave me no reason
you gave me no warning
But I was with you,
by your side
Give me the strength, so I can help you
And I can be strong now, they don’t frighten me It’s written in the book
The sun is hotter than before
But inside it’s cold, I wonder why
But if the fire within your heart can beat the storm
Well I believe we can make it right
It’s time now
to show our feelings
Looking through you
your heart’s empty
Whatever happened to you, you can’t change it,
Nowhere to run to, please, oh please don’t let me down
But wait a minute I don’t understand
it’s getting stronger, hold my hand
Don’t want to leave you I don’t want to go But I’m a' losing all control
Can’t you see me I’m slipping away
I can only stay if you’ve the will to keep me here
Oh Lord
It’s written in the book
I held the book so tightly in my hands
Saw your picture, heard you call my name
Oh, and even though we never, never touched
I keep waiting for you just the same
La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la…
Şarkı sözü çevirisi
Sımsıkı ellerimde kitap tuttum ,
Resmini gördüm, adımı söylediğini duydum.
Garipti tarafa bakamamıştım
Orada olmak zorundaydım, gitmek istedim, bana hiçbir sebep vermedin.
bana herhangi bir uyarı verdi mi
Ama sana katılıyorum ,
senin yanında
Bana güç ver, böylece sana yardım edebilirim
Ve şimdi güçlü olabilirim, beni korkutmuyorlar, kitapta yazıyor.
Güneş eskisinden daha sıcak
Ama içeride soğuk, nedenini merak ediyorum
Ama eğer kalbinizdeki ateş fırtınayı yenebilirse
Bunu düzeltebileceğimize inanıyorum.
Şimdi zamanı geldi
duygularımızı göstermek için
Sana bakıyor
kalbin boş.
Sana ne olduysa, değiştiremezsin.,
Kaçacak bir yer yok, lütfen, Oh, lütfen beni hayal kırıklığına uğratma
Ama bir dakika, anlamıyorum.
daha güçlü hale geliyor, elimi tut
Seni terk etmek istemiyorum, gitmek istemiyorum, ama tüm kontrolü kaybediyorum.
Beni görmüyor musun, kaçıyorum.
Sadece beni burada tutma isteğiniz varsa kalabilirim.
Oh Tanrım
Bu kitapta yazılmış.
Sımsıkı ellerimde kitap tuttum
Resmini gördüm, adımı söylediğini duydum.
Oh, ve asla, asla dokunmamamıza rağmen
Sadece aynı bekliyorum
La la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la…