Phil Collins — Dir Gehört Mein Herz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "Dir Gehört Mein Herz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dir gehört mein Herz:
Hör auf zu weinen und nimm meine Hand
Halt sie ganz fest, keine Angst
Egal was kommen mag, ich bin bei dir
Denk nur an mich, keine Angst
Sie wollen nicht mit unsren Augen sehn
Vertrauen nicht, was sie nicht verstehen
Wir sind verschieden, doch unsre Herzen
Sind nicht verschieden, sondern eins!
Denn mir gehört mein Herz
Ja dir gehört mein Herz
Von heute an, für alle Ewigkeit
Dir gehört mein Herz
Und bist du hier bei mir
Und ich auch ewig hier
Bei dir
Bist du bei mir, dann bin ich stark
In meinen Armen halt dich schön warm
Von nun an sind wir unzertrennlich
Bin für dich hier. Keine Angst
Dir gehört mein Herz
Nun bist du hier bei mir
Denn dir gehört mein Herz. Nur dir
Und folge dem Schicksal, das micht dich stark
Denn bin ich nicht bei dir, brauchst du all deine Kraft
So wird es sein
Ja wohl. Wir schaffen zusammen
Denn dir gehört mein herz
Glaub mir, dir gehört mein Herz
Ich bin da. Von heute an. Für deine Ewigkeit
Dir gehört mein Herz (Dir gehört es, ja dir)
Und bist du hier bei mir (Ohhh, du bist bei mir)
Dir gehört mein Herz
Es gehört nur dir. Nur dir
Oh ja, ich will für dich da sein
Für immer und ewig
Und ich bleibe dann bei dir
Ja, ich bleibe dann bei dir
Glaube mir
Ja, ich bleibe dann bei dir
Auf ewig hier, bei dir
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin sahibi sensin :
Ağlamayı kes ve elimi tut.
Onu sıkı tut, korkma
Ne olursa olsun, ben seninleyim
Sadece beni düşün, korkma
Gözlerimizle görmek istemiyorlar.
Anlamadığın şeylere güvenme.
Biz farklıyız, ama kalplerimiz
Farklı değil ama bir tane!
Kalbim başkasına ait olması benim için
Evet kalbim sana ait
Bugünden itibaren, sonsuza dek
Kalbimin sahibi sensin
Ve sen Burada benimle misin
Ve ben de sonsuza dek buradayım
Seninle beraber
Benimle misin, o zaman güçlüyüm
Kollarımda seni güzel ve sıcak tutuyorum
Şu andan itibaren, biz ayrılmaz
Senin için buradayım. Korku Yok
Kalbimin sahibi sensin
Şimdi burada benimle birliktesin.
Çünkü kalbim sana ait. Sadece sen
Ve seni güçlü kılan kaderi takip et
Çünkü seninle değilsem, tüm gücüne ihtiyacın var.
Bu yüzden olacak
Evet. Birlikte yaratıyoruz
Kalbim başkasına ait olması için
İnan bana, kalbimin sahibi sensin.
Ben buradayım. Bugün gelen. Sonsuzluğun için
Kalbime sahipsin (ona sahipsin, Evet)
Ve benimle buradasın (Ohhh, benimle birliktesin)
Kalbimin sahibi sensin
Sadece sana ait. Sadece sen
Oh evet, senin için orada olmak istiyorum
Sonsuza dek
Ve seninle kalacağım
Evet, seninle kalacağım.
İnan bana
Evet, seninle kalacağım.
Sonsuza kadar burada, seninle