Phil Collins — Dodo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "Dodo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too big to fly,
Dodo ugly so dodo must die.
Dog go, with fear on its side;
Can’t change, can’t change the tide.
Dog baiter, agitator,
Asking questions, says he wants to know why.
Ain’t no reason that money can’t buy.
Mink, he pretty, so mink he must die,
Must die, must die.
Sun, he giving life in his light,
Part of the system.
Friend to man and friend to the trees,
No friend to the snowman.
Where does he go? What does he do?
Does he meet with the mole, the stream, the cloud,
And end up at the bottom of the sea?
Fish, he got a hook in his throat,
Fish, he got problems.
Where does he go? What does he do?
Does he hope he’s too small, to poor a haul,
Who’ll end up bein' thrown back in the sea?
I’m back in the sea.
Caretaker, horror movie,
Only one eye, only needs one boot.
Sweet lady, she know she looks good.
Vacuum coming for the bright and the brute.
Big noise, black smoke,
So pig-headed, couldn’t see the joke.
But it ain’t funny, ask the fly on the wall.
It’s only living, it don’t matter at all,
At all, at all.
Pimp, he make you drool and grunt,
He got an answer.
One, he got a dream of love
Deep as the ocean.
Where does he go? What does he do?
Will the siren team with Davy Jones
And trap him at the bottom of the sea?
I’m back in the sea.
I’m back in the sea.
I’m back in the sea.
Şarkı sözü çevirisi
Uçmak için çok büyük,
Dodo çirkin, bu yüzden dodo ölmeli.
Köpek git, yanında korku ile;
Değişemez, gelgiti değiştiremez.
Köpek yem, karıştırıcı,
Soru sormak, nedenini bilmek istediğini söylüyor.
Paranın satın alamaması için bir sebep yok.
Vizon, o güzel, bu yüzden vizon ölmeli,
Ölmeli, ölmeli.
Güneş, onun ışığında hayat veriyor,
Sistemin bir parçası.
Arkadaştan insana ve arkadaştan ağaçlara,
Kardan adamın arkadaşı yok.
Nereye gider? Ne yapıyor?
Köstebek, dere, bulut ile buluşuyor mu,
Ve sonunda denizin dibine mi?
Fish, boğazında bir kanca var.,
Fish, sorunları var.
Nereye gider? Ne yapıyor?
Fakir bir av için çok küçük olduğunu umuyor mu,
Kim denize atılacak?
Denize geri döndüm.
Bekçi, korku filmi,
Sadece bir göz, sadece bir çizme ihtiyacı var.
Tatlı Bayan, iyi göründüğünü biliyor.
Parlak ve kaba için vakum geliyor.
Büyük gürültü, siyah duman,
O yüzden domuz kafalı, şakayı göremedi.
Ama komik değil, duvardaki sineğe sor.
Bu sadece yaşamak, hiç önemli değil,
Hiç, hiç.
Pezevenk, seni salya ve homurdanıyor,
Bir cevap var.
Bir, o aşk bir rüya var
Derin okyanus gibi.
Nereye gider? Ne yapıyor?
Davy Jones ile siren takımı olacak mı
Ve onu denizin dibinde tuzağa mı düşüreceğiz?
Denize geri döndüm.
Denize geri döndüm.
Denize geri döndüm.