Phil Collins — Entre Deux Mondes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "Entre Deux Mondes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crois en ce qui compte le plus pour toi
Deux mondes, une seule famille
Laisse ton coeur et le destin
Guider toutes ces vies
Un paradis vierge des hommes
Dans un monde fait d’amour
Leur vie est simple, ils vivent en paix
Marche sur le chemin de sable fin
Deux mondes, une seule famille
Laisse ton coeur et le destin
Guider toutes ces vies
Cachés au coeur de la forêt
Où seul l’amour peut entrer
Leur vie est simple, ils vivent en paix
Lève la tête, porte ton fardeau
Puise ta force en ceux qui t’aiment
Construis des murs solides et hauts
Une nouvelle vie t’attend
Où le danger vient rôder
Les mots ne sèchent pas les pleurs
Les mots ne réparent pas les cœurs
Le rêve s’endort, mais pas l’espoir
Là-bas, entends la voix que t’appelle
Deux mondes, une seule famille
Laisse ton coeur et le destin
Guider toutes ces vies
Şarkı sözü çevirisi
Sizin için en önemli olana inanın
İki dünya, bir aile
Kalbin ve kaderin olsun
Tüm bu hayatlara rehberlik etmek
Erkeklerin bakire cenneti
Sevgiden yapılmış bir dünyada
Hayatları basit, barış içinde yaşıyorlar
İnce kum yolunda yürümek
İki dünya, bir aile
Kalbin ve kaderin olsun
Tüm bu hayatlara rehberlik etmek
Ormanın kalbinde gizli
Sadece sevginin girebileceği yer
Hayatları basit, barış içinde yaşıyorlar
Başını Kaldır, yükünü taşı
Gücünü seni sevenlerden Çek.
Güçlü ve yüksek duvarlar inşa edin
Yeni bir hayat sizi bekliyor
Tehlike nerede gizleniyor
Kelimeler ağlayarak kurumaz
Kelimeler kalpleri düzeltmez
Rüya uykuya dalıyor, ama umut değil
İşte, seni çağıran sesi duy
İki dünya, bir aile
Kalbin ve kaderin olsun
Tüm bu hayatlara rehberlik etmek