Phil Collins — I Wish It Would Rain Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "I Wish It Would Rain Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know I never meant to see you again
But I only passed by as a friend (yeah)
All this time I stayed out of sight
I started wondering why
Now I, oo… now I wish it would rain down, down on me Ooo… yes I wish it would rain, rain down on me now
Ooo… yes I wish it would rain down, down on me Ooo… yes I wish it would rain on me You said you didn’t need me in your life
I guess you were right (yeah)
Oo… I never meant to cause you no pain
But it looks like I did it again (yeah)
Now I, now I know I wish it would rain down, down on me Ooo… yes I wish it would rain, rain down on me now
Ooo… girl I wish it would rain down, down on me Ooo… yes I wish it would rain on me Though your hurt is gone, mines hanging on, inside
And I know, well it’s eating me through, it’s eating me through, night and day
I’m just waiting on your sign
'Cause I know, I know I never meant to cause you no pain
And I realise I let you down (oh yeah)
But I know in my heart of hearts
I know I’m never gonna hold you again, no Now I, now I know I wish it would rain down, down on me Oh you know I wish it would rain, rain down on me now
Ooh yes I wish it would rain down, down on me Yes you know I wish it would rain down, rain down over me Just rain down on me Just let it rain down, let it rain down, let it rain down…
Oh yeah. Let it rain down, (rain) rain down over me.
Just let it rain down,
Just let it rain down, let it rain down.
Just let it rain…
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir daha görmek istemediğimi biliyorsun.
Ama sadece bir arkadaş olarak geçtim (Evet)
Tüm bu zaman boyunca gözden uzak durdum.
Niye diye merak ederek başladım
Şimdi ben, oo ... şimdi yağmur yağmasını diliyorum, bana aşağı Ooo ... Evet yağmur yağmasını diliyorum, şimdi bana yağmur yağıyor
Ooo ... Evet yağmur yağmasını isterdim, üzerimde ooo ... Evet yağmur yağmasını isterdim hayatında bana ihtiyacın olmadığını söyledin
Sanırım haklıydın (Evet)
Sana acı çektirmek istemedim.
Ama yine yaptım gibi görünüyor (Evet)
Şimdi, şimdi biliyorum, keşke yağmur yağsaydı, bana düşseydi ... Evet, keşke yağmur yağsaydı, şimdi bana düşseydi
Ooo ... kız, keşke yağmur yağsaydı, bana aşağı Ooo ... Evet, keşke yağmur yağsaydı, senin acın gitmiş olsa, mayınlar asılı, içeride
Ve biliyorum, iyi beni yiyor, beni yiyor, gece ve gündüz
İşaretinizi bekliyorum.
Çünkü biliyorum, biliyorum, sana acı çektirmek istemedim.
Ve seni hayal kırıklığına uğrattığımı fark ettim (oh evet)
Ama kalbimin derinliklerinde biliyorum
Bir daha asla sana sarılmak, Şimdi ben biliyorum, şimdi biliyorum aşağı yağmur beni yağmur yağmasını isterdim biliyor musun Oh aşağı, beni aşağı yağmur olurdu şimdi keşke
Aşağı yağmur, beni isterdim Ooh Evet Evet aşağı yağmur, üzerime üzerime Sadece yağmur, yağmur izin yağmur yağacak isterdim biliyor musun, yağdırın …
Oh evet. Yağmur yağsın, (yağmur) yağmur yağsın.
Sadece yağdırın ,
Sadece aşağı yağmur izin, yağmur izin.
Sadece yağmur yağmasına izin ver…