Phil Collins — If Leaving Me Is Easy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "If Leaving Me Is Easy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I read all the letters, I read each word that you’ve sent to me And though it’s past now, and the words start to fade
All the memories I have start, still remain
I’ve kept all the pictures, but I hide my feelings so no-one knows
Oh sure my friends all come round, but I’m in a crowd on my own
It’s 'cos you’re gone now, but your heart, still remains
And it’ll be here if you come again
You see, I’d heard the rumours, I knew before you let me know
But I didn’t believe it, not you,
No you would not let me go Seems I was wrong, but I love, I love you the same
And that’s the one thing that you can’t take away but just remember…
If leaving me is easy,
Going back is harder… etc.
(REPEAT TO FADE…)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm harfleri okudum, bana gönderdiğiniz her kelimeyi okudum ve şimdi geçmiş olsa da, kelimeler solmaya başlıyor
Sahip olduğum tüm anılar başlıyor, hala kalıyor
Tüm resimleri sakladım, ama duygularımı saklıyorum, böylece kimse bilmiyor
Tabii ki, tüm arkadaşlarım geliyor, ama kendi başıma kalabalığın içindeyim
Çünkü şimdi gittin, ama kalbin hala duruyor.
Ve bir daha gelirsen burada olacak.
Görüyorsun, söylentileri duydum, bana söylemeden önce biliyordum.
Ama ben inanmadım, sen inanmadın.,
Hayır, gitmeme izin vermedin, yanılmışım gibi görünüyor, ama seni seviyorum, seni aynı şekilde seviyorum
Ve bu götüremeyeceğin tek şey ama sadece hatırla…
Eğer beni terk etmek kolaysa,
Geri dönmek daha zor ... vb.
(SOLMAK İÇİN TEKRARLAYIN…)