Phil Collins — It Don't Matter To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "It Don't Matter To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it don’t matter to me what you say, what you say
And it don’t matter to me what you’re doing alright, alright.
Because I’ve heard it all so many times before
Just what you’re saying and I don’t really want to hear it all no more, no more
Don’t wanna hear it no more
Cos there’s no way that you can run
Cos I’m gonna find you
And there’s nobody that you can turn to Cos I’ll be behind you just to remind you
That it don’t matter to me what you say, what you say
Well it din’t matter to me what you’re doing alright, alright
It seems to me it’s been too easy for you for too long
So you’d better climb down before you fall and hurt your pride, your pride
You’re gonna hurt your pride
Cos there' nowhere that you can run to Cos I’m gonna find you
And there’s no place that you can stay
Cos I’ll be behind you just to remind you
Well it don’t matter to me what you do Well it don’t matter to me, I’m talking to you, talking to you
Well it don’t matter to me believe me Well it don’t matter to me
(ad lib and fade)
Şarkı sözü çevirisi
PEKİ NE dediğin benim için önemli değil, sen ne diyorsun
Ve ne yaptığın benim için önemli değil, tamam mı?
Çünkü daha önce birçok kez duydum.
Sadece ne diyorsun ve artık hepsini duymak istemiyorum, artık değil
Ben de daha fazla duymak istemiyorum
Çünkü kaçmanın imkanı yok.
Çünkü ben seni bulacağım
Ve dönebileceğin kimse yok çünkü sana hatırlatmak için arkanda olacağım.
Ne dediğin benim için önemli değil o, sen ne diyorsun
Ne yaptığın benim için önemli değil.
Bana senin için çok kolay oldu gibi görünüyor
Yani daha önce güz ve gururun, gururun incinmesi kadar inmek istiyorum
Gururunu inciteceksin.
Çünkü kaçabileceğin bir yer yok. çünkü seni bulacağım.
Ve kalabileceğin bir yer yok
Çünkü sana hatırlatmak için arkanda olacağım.
Ne yaptığın benim için önemli değil, benim için önemli değil, seninle konuşuyorum, seninle konuşuyorum
Benim için önemli değil inan bana benim için önemli değil
(ad lib ve fade)