Phil Collins — Je Veux Savoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "Je Veux Savoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout ce que tu fais, je le ferai
Apprends-moi ce que je n' connais pas!
Tout ce que tu sais n’est rien encore pour moi
Il y a tant de choses à savoir
Semblant si près, pourtant si loin
Je me vois comm' les autres me voient
Mais il y a quelque chose plus grand là-bas…
Je veux savoir, montre-les-moi
Ces étrangers qui seraient faits comme moi
Apprends-moi, montre-les-moi
Ces inconnus qui seraient pareils à moi
Tout ces mouv’ments, tous les gestes qu’elle fait
Me font des frissons dans le corps
Pourquoi je sens ce besoin d'être toujours près d’elle?
Toutes ces émotions nouvelles
D’un monde nouveau loin, très loin d’ici
Au-delà des arbres et des nuages
Je vois devant moi un autre horizon
Je veux savoir, montre-les-moi
Ces étrangers qui seraient faits comme moi
Apprends-moi, montre-les-moi
Ces inconnus qui seraient pareils à moi
Viens voir ce monde qui est le mien
Il est plus beau que dans tes rêves
Ressens-tu ce que mon coeur ressent pour toi?
Prends ma main, vers ce monde que je veux voir
Je veux savoir, montre-les-moi
Ces étrangers qui seraient faits comme moi
Apprends-moi, montre-les-moi
Ces inconnus qui seraient pareils à moi
Je veux savoir!
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaparsan yap, yapacağım.
Bana bilmediğim şeyleri öğret!
Tek bildiğin benim için henüz bir şey değil.
Bilmeniz gereken çok şey var
Çok yakın, ama çok uzaklara bakıyorum
Kendimi başkalarının beni gördüğü gibi görüyorum.
Ama dışarıda daha büyük bir şey var.…
Bilmek istiyorum, bana göster.
Benim gibi olacak yabancılar
Öğret bana, göster bana
Benim gibi olacak yabancılar.
Tüm bu hareketler, yaptığı tüm jestler
Vücutta titrememi sağla
Neden her zaman ona yakın olmak için bu ihtiyacı hissediyorum?
Tüm bu yeni duygular
Yeni bir dünyadan çok, çok uzakta
Ağaçların ve bulutların ötesinde
Önümde başka bir ufuk görüyorum
Bilmek istiyorum, bana göster.
Benim gibi olacak yabancılar
Öğret bana, göster bana
Benim gibi olacak yabancılar.
Gel de bana ait olan bu dünyayı gör.
O hayallerinizdeki daha güzel
Kalbimin senin için ne hissettiğini hissediyor musun?
Elimi tut, görmek istediğim bu dünyaya
Bilmek istiyorum, bana göster.
Benim gibi olacak yabancılar
Öğret bana, göster bana
Benim gibi olacak yabancılar.
Bilmek istiyorum!