Phil Collins — Love Police şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "Love Police" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I lie awake, wondering if I’ll make it out of here,
But the wind blows round my heels, so I stay
I remember lying there, wishing I could be someone else
Trying to find somehow to get away.
If I asked him nicely d’you think he’s show me how to fly,
'cos the dust has weighed my wings down, and I’m too tired to try.
Sometimes I sit here hearing voices in my head
I try to understand, to make some sense.
I wonder if I had to, would I lie to save myself?
A plea of guilty, but self defence.
If I asked him nicely d’you think he’d show me how?
I’m sure he’s out there listening, but he’s too tied up right now to try
Try, all of my sins
'cos I can’t stop now,
Just don’t leave me behind.
Sometimes I lie awake, wondering if I’ll get out of here,
But the words stick in my throat and I stay.
I remember lying there, wishing I could be someone else,
Trying to find somehow to get away
If I asked him nicely d’you think he’s show me how to fly,
'cos the dust has weighed my wings down, and I’m too tired to try.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen uyanık yatıyorum, buradan çıkıp çıkamayacağımı merak ediyorum,
Ama rüzgar topuklarımın etrafında esiyor, bu yüzden kalıyorum
Orada yattığımı hatırlıyorum, başka biri olmayı diledim.
Bir şekilde kaçmaya çalışıyorum.
Eğer ona kibarca sorarsam, bana nasıl uçulacağını gösterir mi?,
çünkü toz kanatlarımı ağırlaştırdı ve denemek için çok yorgunum.
Bazen burada oturup kafamda sesler duyuyorum.
Anlamaya çalışıyorum, mantıklı olmaya çalışıyorum.
Acaba mecbur kalsam, kendimi kurtarmak için yalan söyler miyim?
Suçunu itiraf etmek, ama nefsi müdafaa.
Ona kibarca sorarsam bana nasıl olduğunu gösterir mi?
Eminim orada dinliyor, ama şu anda denemek için çok bağlı
Deneyin, Tüm günahlarım
çünkü artık duramıyorum.,
Beni geride bırakma.
Bazen buradan çıkıp çıkamayacağımı merak ediyorum.,
Ama kelimeler boğazıma yapışıyor ve ben kalıyorum.
Orada yattığımı hatırlıyorum, başka biri olmayı diledim.,
Kaçmak için bir şekilde bulmaya çalışıyorum
Eğer ona kibarca sorarsam, bana nasıl uçulacağını gösterir mi?,
çünkü toz kanatlarımı ağırlaştırdı ve denemek için çok yorgunum.