Phil Collins — Me And Sarah Jane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "Me And Sarah Jane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The fires are burning in another land,
Don’t start counting, don’t start counting.
Colder and colder, the ice is moving closer
And it gets me down.
Going round and round and down the same old track.
Pack on my back, going swiftly nowhere,
Heart in my ear beating like a drum.
Where will you go?
All by yourself.
(Hah, hah, hah, hah, hah, hah.)
And now I’m standing on the corner.
Waiting in the rain,
But then in sunlight without warning,
I invent a name,
Me and Sarah Jane,
We had a special thing going,
Me and Sarah Jane.
It was a time of love and laughter,
It wouldn’t come again,
We had our round of joy but after,
Then began the pain,
Me and Sarah Jane.
We had a special thing going,
Me and Sarah Jane,
Sarah Jane.
Searching for a clue.
Traces on the sand.
First I’m flying, going round round round,
Then I’m sliding going down down down,
Doesn’t matter where I start I always end up Falling through those same old crowded rooms.
Me and Sarah Jane,
We had it coming
All the pain,
Walking down the streets,
And finding nothing is the same,
And now the city lights are dimming one by one,
It costs too much money to keep them all on.
Me and Sarah Jane,
In silence walk along the shore,
Tears of joy and mocking laughter,
Words lost in the wind.
The tide was rising,
But there we stayed,
We had no fear of dying
We weren’t afraid.
Şarkı sözü çevirisi
Yangınlar başka bir ülkede yanıyor,
Saymaya başlama, saymaya başlama.
Daha soğuk ve daha soğuk, buz daha yakın hareket ediyor
Ve bu beni mahvediyor.
Aynı eski pistte dönüyoruz.
Sırtımda paketi, hızla bir yere gitmiyor ,
Kulağımdaki kalp davul gibi atıyor.
Nereye gideceksin?
Tek başına.
(Hah, hah, hah, hah, hah, hah.)
Ve şimdi köşede duruyorum.
Yağmurda bekliyorum,
Ama sonra uyarı olmadan güneş ışığında,
Bir isim icat ediyorum,
Ben ve Sarah Jane,
Özel bir şey yaşadık.,
Ben ve Sarah Jane.
Aşk ve kahkaha zamanıydı.,
Bunu bir daha gelmez ,
Biz sevinç bizim yuvarlak vardı ama sonra,
Sonra acı başladı,
Ben ve Sarah Jane.
Özel bir şey yaşadık.,
Ben ve Sarah Jane,
Sarah Jane.
Bir ipucu arıyorum.
Kumda izler var.
İlk uçan, Yuvarlak Yuvarlak Yuvarlak gidiyorum,
Sonra aşağı iniyorum aşağı iniyorum,
Nereden başladığım önemli değil, her zaman aynı eski kalabalık odalardan düşüyorum.
Ben ve Sarah Jane,
Bunu hak ettik
Tüm bu acı,
Sokaklarda yürümek,
Ve hiçbir şey bulmak aynı şey değildir,
Ve şimdi şehir ışıkları tek tek sönüyor,
Hepsini tutmak için çok fazla paraya mal oluyor.
Ben ve Sarah Jane,
Sessizlik içinde kıyı boyunca yürüyün,
Sevinç gözyaşları ve alaycı kahkaha,
Kelimeler rüzgarda kayboldu.
Gelgit yükseliyordu,
Ama kaldık ,
Ölmekten korkmuyorduk.
Korkmuyorduk.