Phil Collins — No Matter Who şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "No Matter Who" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s a long, long road when you’re out there alone,
no matter what side you’re on,
but there’s a heart of gold behind the smile
and it brought me to where I belong.
'Cos I’d set my sights on finding you
and I’m staying forever, you know it’s true
Yes I’d set my sights on finding you
don’t be lonely tonight, we can make it alright
No matter what you say,
no matter who you are,
love always finds a way
finds a way to your heart.
Well it’s a cold lonely road, but you can survive
no matter which way you choose,
and as long as there’s life behind these eyes
I’m here with you, win or lose.
If you let your light shine on through
someone will come round to pull you through,
yes just let your light shine on through,
don’t be lonely tonight, you can make it alright.
Just hold my hand,
come with me a while, I’ll make you smile.
Just hold my hand
there’s someone who loves you, it’s me, oh it’s me.
No matter what you say,
no matter who you are,
love always finds a way
finds a way to your heart.
It’s alright that you cry if you’re lonely sometime,
no matter who’s by your side,
'cos the love that you look for is inside us all,
but it’s something you have to find
And I’d set my sights on finding you
and I’m staying forever, you know it’s true.
Yes I’d set all my sights on findingyou
don’t be lonely tonight, we can make it alright.
No matter what you say,
no matter who you are,
love always finds a way
finds a way to your heart.
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda yalnızken çok uzun bir yol var.,
hangi tarafta olursan ol,
ama gülümsemenin arkasında altın bir kalp var
ve bu beni ait olduğum yere getirdi.
Çünkü seni bulmaya karar verdim.
ve sonsuza kadar kalacağım, bunun doğru olduğunu biliyorsun
Evet, seni bulmayı düşünürdüm.
bu gece yalnız olma, her şeyi yoluna koyabiliriz.
Her ne dersen de. ,
olursa olsun kim ,
aşk her zaman bir yol bulur
kalbine giden bir yol bulur.
Bu soğuk, yalnız bir yol, ama hayatta kalabilirsin
hangi yolu seçerseniz seçin,
ve bu gözlerin arkasında hayat olduğu sürece
Yanındayım, kazan ya da kaybet.
Eğer ışığının parlamasına izin verirsen
birisinin üzerinden çekmek için buraya gelir ,
evet, sadece ışığının parlamasına izin ver,
bu gece Yalnız kalma, her şeyi yoluna koyabilirsin.
Sadece elimi tut ,
bir süre benimle gel, seni güldüreyim.
Sadece elimi tut
seni seven biri var, benim, oh benim.
Her ne dersen de. ,
olursa olsun kim ,
aşk her zaman bir yol bulur
kalbine giden bir yol bulur.
Bir ara yalnız kalırsan ağlaman sorun değil.,
yanında kim olursa olsun,
çünkü aradığın aşk hepimizin içinde.,
ama bulman gereken bir şey.
Ve seni bulmak benim manzaraları ayarlamak istiyorum
ve sonsuza kadar kalacağım, bunun doğru olduğunu biliyorsun.
Evet, seni bulmak için tüm hedeflerimi belirlerdim.
bu gece Yalnız kalma, her şeyi yoluna koyabiliriz.
Her ne dersen de. ,
olursa olsun kim ,
aşk her zaman bir yol bulur
kalbine giden bir yol bulur.