Phil Collins — No Way Out (Theme From Brother Bear) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "No Way Out (Theme From Brother Bear)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everywhere I turn, I hurt someone
But there’s nothing I can say to change
the things I’ve done
Of all the things I hid from you
I cannot hide the shame
And I pray someone, something will come
to take away the pain
There’s no way out of this dark place
No hope, no future
I know I can’t be free
But I can’t see another way
I can’t face another day
Tell me where, did I go wrong
Everyone I loved, they’re all gone
I’d do everything so differently
but I can’t turn back the time
There’s no shelter from the storm
inside of me There’s no way out of this dark place
No hope, no future
I know I can’t be free
But I can’t see another way
I can’t face another day
I can’t believe the words I hear
It’s like an answer to a prayer
When I look around I see
This place, this time, this friend of mine
I know its hard but you
found somehow
To look into your heart and
to forgive me now
You’ve given me the strength to see
just where my journey ends
You’ve given me the strength
to carry on I see the path from this dark place
I see my future
Your forgiveness has set me free
On and I can see another way
I can face another day!
I see the path, I can see the path
I see the future
I see the path from this dark place
I see the future
I see the path, I can see the path
I see the future
Şarkı sözü çevirisi
Nereye dönersem gideyim, birini incitiyorum.
Ama değiştirmek için söyleyebileceğim hiçbir şey yok.
yaptığım şeyler
Senden sakladığım onca şeyden.
Utancımı saklayamam.
Ve birine dua ediyorum, bir şey gelecek
acıyı almak için
Bu karanlık yerden çıkış yok.
Umut yok, gelecek yok
Özgür olamayacağımı biliyorum.
Ama başka bir yol göremiyorum
Başka bir günle yüzleşemem.
Nerede yanlış yaptığımı söyle.
Sevdiğim herkes gitti.
Her şeyi çok farklı yapardım.
ama zamanı geri çeviremem.
Fırtınadan korunacak bir yer yok.
içimde bu karanlık yerden çıkmanın bir yolu yok
Umut yok, gelecek yok
Özgür olamayacağımı biliyorum.
Ama başka bir yol göremiyorum
Başka bir günle yüzleşemem.
Duyduğum kelimelere inanamıyorum.
Bu bir duaya cevap gibi
Etrafa baktığımda görüyorum
Bu yer, bu sefer, bu arkadaşım
Zor olduğunu biliyorum ama sen
bir şekilde bulundu
Kalbinize bakmak ve
şimdi beni affet
Bana görmem için güç verdin.
yolculuğumun bittiği yerde.
Bana güç verdin
devam etmek için bu karanlık yerden bir yol görüyorum
Geleceğimi görüyorum
Affın beni özgür bıraktı.
Açık ve başka bir yol görebiliyorum
Başka bir günle yüzleşebilirim!
Yolu görüyorum, yolu görüyorum
Geleceği görüyorum
Bu karanlık yerden bir yol görüyorum
Geleceği görüyorum
Yolu görüyorum, yolu görüyorum
Geleceği görüyorum