Phil Collins — Separate Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "Separate Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You called me from the room in your hotel
All thru romancing with someone that you’d met
And telling me how sorry you were, leaving so soon
And that you miss me sometimes, when you’re alone in your room
Do I feel lonely too?
You have no right to ask me how I feel
You have no right to speak to me so kind
We can’t go on, holding on to time
So for now, we’ll go on living separate lives
Well I have all to let you go And if you lost your love for me, you never let it show, oh no There was no way to compromise
So now we’re living — now we’re living — separate lives
Ooh, it’s so difficult, love leads to isolation
So you build that wall — you build that wall
Yes you build that wall — oh yes, you build that wall
And you make it stronger — no You have no right to ask me how I feel — oh no You have no right to speak to me so kind
Some day I might — I just might — find myself looking in your eyes
But for now, we’ll go on living separate lives
Yes for now, we’ll go on living separate lives
Separate lives
Şarkı sözü çevirisi
Beni otel odandan aradın.
Tanıştığın biriyle romantizmle
Özür dilerim nasıl olduğunu ve bana ayrılmak için çok erken
Ve bazen odanda yalnızken beni özlediğini
Ben de yalnız hissediyor muyum?
Nasıl hissettiğimi sormaya hakkın yok.
Benimle bu kadar nazik konuşmaya hakkın yok.
Zamana tutunarak devam edemeyiz.
Şimdilik, ayrı hayatlar yaşamaya devam edeceğiz
Seni bırakmak için her şeye sahibim ve eğer bana olan sevgini kaybettiysen, asla göstermesine izin vermedin, oh hayır, uzlaşmanın bir yolu yoktu
Şimdi yaşıyoruz-şimdi yaşıyoruz-ayrı hayatlar
Ooh, bu çok zor, aşk izolasyona yol açar
O duvar bu duvar ördünüz
Evet, O duvarı inşa ediyorsun - oh evet, O duvarı inşa ediyorsun
Ve bunu daha güçlü hale getiriyorsun - hayır, bana nasıl hissettiğimi sormaya hakkın yok - oh hayır, benimle bu kadar nazik konuşmaya hakkın yok
Bir gün gözlerine bakarken kendimi bulabilirim.
Ama şimdilik, ayrı hayatlar yaşamaya devam edeceğiz
Evet şimdilik, ayrı hayatlar yaşamaya devam edeceğiz
Ayrı yaşamlar