Phil Collins — That's All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "That's All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just as i thought it was
goin alright
I found out how wrong when i thought i was right
Its always the same its just a shame thats all
I could say day, and youd say night
Tell me its black when i know thats its white
Its always the same its just a shame thats all
I could leave but i wont go, though my heart might tell me so
I cant feel a thing from my head down to my toes
Why does it always seem to be Me lookin at you and you lookin at me Its always the same its just a shame thats all
Turnin me on, turnin me off
Makin me feel like i want too much
Leavin with you is justa puttin me through it all of the time
Runnin around stayin out all night
Takin it all stead of takin one fight
Livin with you is justa puttin me through it all the time
I could leave but i wont go But itd be easier i know
I cant feel a thing from my head down to my toes
Why does it always seem to be Me lookin at you, you lookin at me Its always the same its just a shame thats all
Just cause i love you, more then i wanted to Theres no point in trying to pretend
Theres been no one who makes me feel like you do Say we’ll be together til the end
I could leave but i wont go It would be easier i know
I cant feel a thing from my head down to my toes
So why does it always seem to be Me lookin at you, you lookin at me Its always the same its just a shame thats all
But i love you, more then i wanted to Theres no point in trying to pretend
Theres been no one who makes me feel like you do Say we’ll be together til the end
But just as i thought it was goin alright
I found out along i when thought i was right
Its always the same its just a shame thats all
Well i can say day, youd say night
Tell me its black when i know that its white
Its always the same its just a shame thats all
Thats all
Şarkı sözü çevirisi
Tam düşündüğüm gibi oldu
iyi gidiyor
Haklı olduğumu düşündüğümde ne kadar yanlış olduğunu öğrendim.
Onun her zaman aynı onun sadece bir utanç hepsi bu
Gündüz diyebilirdim ve gece diyebilirdin
Beyaz olduğunu bildiğimde bana siyah olduğunu söyle
Onun her zaman aynı onun sadece bir utanç hepsi bu
Gidebilirim, ama gitmeyeceğim, kalbim bana bunu söyleyebilse de
Başımdan ayak parmaklarıma kadar bir şey hissetmiyorum
Neden her zaman sana bakıyorum gibi görünüyor ve bana bakıyorsun her zaman aynı onun sadece bir utanç thats all
Beni tahrik, beni tahrik off
Beni çok fazla istiyormuşum gibi hissettiriyor
Beni oraya sadece seninle bıraktığım zaman hepsi geçer
Etrafta koşturup bütün gece dışarıda kal.
Takin o tüm yerine arasında takin bir fight
Seninle yaşamak beni her zaman zorluyor.
Gidebilirim ama gitmeyeceğim ama daha kolay olacak biliyorum
Başımdan ayak parmaklarıma kadar bir şey hissetmiyorum
Neden hep sana baktığımı gibi görünüyor, bana baktığını hep aynı sadece onun bir utanç, tüm bu
Sadece seni sevdiğim için, istediğimden daha fazla, rol yapmaya çalışmanın bir anlamı yok.
Hiç kimse bana sonuna kadar birlikte olacağımızı söylemişsin gibi hissettirmedi.
Gidebilirim ama gitmeyeceğim. daha kolay olacağını biliyorum.
Başımdan ayak parmaklarıma kadar bir şey hissetmiyorum
Neden hep sana baktığımı gibi görünüyor, bana baktığını hep aynı sadece onun bir utanç, tüm bu
Ama seni seviyorum, istediğimden daha çok, rol yapmaya çalışmanın bir anlamı yok
Hiç kimse bana sonuna kadar birlikte olacağımızı söylemişsin gibi hissettirmedi.
Ama her şeyin yolunda gittiğini düşündüğüm gibi.
Artık hiçbir zaman senin yanında buldum
Onun her zaman aynı onun sadece bir utanç hepsi bu
Ben gündüz diyebilirim, sen gece diyebilirsin
Beyaz olduğunu bildiğimde bana siyah olduğunu söyle
Onun her zaman aynı onun sadece bir utanç hepsi bu
Hepsi bu