Phil Drane — Lactose Intolerance Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Drane adlı sanatçının "Lactose Intolerance Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your 'go' has got up and gone
If your mojo’s not worked, for a fortneet (fortnight) or more,
Here’s a clue as to what’s going on.
When you’re blown up with gas, got the cramps or the runs,
You feel woozy way down to your shoes,
When you’ve got bad breath and nausea, it’s simply because
You’ve got the Lactose Intolerance Blues.
Now listen
It’s not something cholic, it’s just metabolic,
Your lactase is painfully low
It can’t break down glucose or suck up your sucrose
And your enzymes don’t cut it no mo'
It’s a human botrytis, like gastro-enteritis
Do parasites hold all the clues
Is campylobacter a critical factor
Of the Lactose Intolerance Blues. Yeah.
So take care and be wary, avoid milk and dairy,
You’ll no more be a pariah
Those embarrassing slurps, inelegant burps
And your flatulence will simply expire
Your friends will adore you, no longer ignore you
They’ll all be thrilled with the news,
No more dextrose averse, you’ve battled the curse
And beat the Lactose Intolerance Blues.
Leave out the dairy
The Lactose Intolerance Blues. Oh yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Senin ' git ' kalktı ve gitti
Mojo'nuz işe yaramazsa, bir fortneet (iki hafta) veya daha fazlası için,
İşte neler olup bittiğine dair bir ipucu.
Gazla patladığında, kramplar ya da koşular var,
Ayakkabılarına kadar sersemlemiş hissediyorsun.,
Kötü nefes ve mide bulantısı olduğunda, bunun nedeni
Laktoz intoleransı mavisi var.
Şimdi dinle.
Bu kolik bir şey değil, sadece metabolik,
Laktazın çok düşük.
Glikozu parçalayamaz veya sakarozunuzu ememez
Ve enzimlerin onu kesmiyor.
Gastro-enterit gibi bir insan botrytis
Parazitler tüm ipuçlarını tutuyor mu
Campylobacter kritik bir faktör mü
Laktoz intoleransı Blues. Evet.
Kendine iyi bak ve dikkatli olmak, süt vermemek ve süt,
Artık parya olmayacaksın.
Bu utanç verici slurps, inelegant geğirmek
Ve şişkinliğin sona erecek
Arkadaşların sana tapacak, artık seni görmezden gelmeyecek
Hepsi bu haberle heyecanlanacak,
Artık dekstrozdan nefret etmek yok, lanetle savaştın
Ve laktoz intoleransı Blues yendi.
Süt ürünlerini dışarıda bırak
Laktoz İntoleransı Maviler. Oh evet.