Phil Keaggy — Once I Prayed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Keaggy adlı sanatçının "Once I Prayed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I prayed, I knew not what I said.
Show me myself, oh Lord,
Alas I did not dread
The hideous sight which now
I shudder to behold,
Because I knew not self-aright.
And I was led in answer to my prayer,
As step by step to see
My wretched heart lay bare.
Then I prayed,
Stay, Lord, I cannot bear the sight.
And pityingly His hand was stayed,
His hand was stayed.
Now I pray, I know that prayer is right,
Show me Thyself, oh Lord,
Be to myself the Bright and Morning Star
To shine upon the grave of self
And lead my heart from earth afar,
From earth afar.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez dua ettim, ne söylediğimi bilmiyordum.
Bana kendimi göster, Tanrım,
Ne yazık ki korkmadım.
Şimdi iğrenç bir manzara
Görmek için titriyorum,
Çünkü ben kendi hakkımı bilmiyordum.
Ve dualarıma cevap olarak yönlendirildim,
Nasıl adım adım görmek için
Zavallı kalbim çıplak yatıyordu.
Sonra dua ettim ,
Kal, Ya Rab, tahammül edemem.
Ve acınacak bir şekilde eli kaldı,
Eli kaldı.
Şimdi dua ediyorum, duanın doğru olduğunu biliyorum,
Bana kendini göster, Tanrım.,
Kendime parlak ve sabah yıldızı ol
Benliğin mezarı üzerine parlamak için
Ve kalbimi dünyadan uzak tut,
Dünya'dan uzaktan.