Phil Keaggy — Way Back Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Keaggy adlı sanatçının "Way Back Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way back home in the wild woods of my past
I ask what became of the lads and the friends
From school days gone by, gone by,
I hope they all turned out alright.
I remember the winding of the road that goes
To that old farm in Hubbard,
And the old stone driveway doesn’t seem quite as long,
It’s here that I learned my first song.
There’s a warmth in a mother’s love for her child,
She smiles as she chases fear away.
And the boy feels very glad, oh so glad,
And bravely runs to the woods to play.
See the old red barn standing there
Just the same, the same as it did so long ago,
And the water pump that took a part of me Started me reliving that day when I was four.
Way back home in the childhood of my past,
I ask what becomes of a man who leaves behind
The memory of youth, of youth
Instead of looking back to live again.
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişimin vahşi ormanlarında eve dönüş yolu
Oğlanlara ve arkadaşlara ne olduğunu soruyorum
Okul günlerinden beri geçti, geçti,
Umarım hepsi düzelmiştir.
Giden yolun kıvrımını hatırlıyorum.
Hubbard'daki eski çiftliğe.,
Ve eski taş araba yolu o kadar uzun görünmüyor,
İlk şarkımı burada öğrendim.
Bir annenin çocuğuna olan sevgisinde bir sıcaklık var,
Korkuyu kovalarken gülümsüyor.
Ve çocuk çok mutlu hissediyor, oh çok mutlu,
Ve cesurca oynamak için ormana koşar.
Orada duran eski kırmızı ahırı görüyor musun
Sadece aynı, çok uzun zaman önce olduğu gibi,
Ve bir parçamı alan su pompası, dört yaşındayken o günü yeniden yaşamaya başladı.
Geçmişimin çocukluğunda eve dönüş yolu,
Geride kalan bir adama ne olduğunu soruyorum
Gençliğin anısı, gençliğin anısı
Tekrar yaşamak için geriye bakmak yerine.