Phil Lynott — Ode To A Black Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Lynott adlı sanatçının "Ode To A Black Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you see Stevie Wonder tell him I hear
If you hear Stevie Wonder tell him I see
I don’t want no songs for plants
I want songs for me I don’t want no songs for plants
I want liberty living in the city
If you see the doctor tell him he’s king, Dr. Martin Luther
If you see the doctor tell him he’s still king, you too Muhammed Ali
But this bad black boy won’t be blown away by anything
Yes this bad black boy won’t be blown away by anything
There are people in this town
That try to put me down
They say I don’t give a damn
But the people in this town
That try to put me down
Are the people in the town
That could never understand a black man
Don’t take it no more
Don’t take it no more
Don’t take it no more
There are people in the town
That try to put me down
They say I don’t give a damn, damn
But the people in the town that try to put me down
Are the people in the town that could never understand a black man
Don’t take it no more
If you see Robert Johnson, you too Robert Marley, Robert Mugabe
Now tell him I hear
If you see Malcom tell him I’m next, vexed
If you see Jimi, Jimi Hendrix
If you see my brothers tell them it’s clear
I’ve been living on the wrong side
Now I hear
Don’t take it no more
I don’t take it no more
Mr. Joshua Nkomo
Don’t take it no more
Jomo Kenyatta, oh no Don’t take it no more
Haile Selassi, Rastafarian
Don’t take it no more
Professor Longhair
Don’t take it no more
Şarkı sözü çevirisi
Stevie Wonder'ı görürsen ona duyduğumu söyle.
Eğer Stevie Wonder'ı duyarsan ona gördüğümü söyle.
Bitkiler için şarkı istemiyorum
Benim için şarkı istiyorum bitkiler için şarkı istemiyorum
Şehirde yaşama özgürlüğü istiyorum.
Doktoru görürsen ona Kral olduğunu söyle, Dr. Martin Luther.
Eğer doktora gidersen ona hala Kral olduğunu söyle, sen de Muhammed Ali
Ama bu kötü siyah çocuk hiçbir şey tarafından uçurulmayacak
Evet, bu kötü siyah çocuk hiçbir şey tarafından uçurulmayacak
Bu kasabada insanlar var.
Bu beni aşağı indirmeye çalışıyor
Umursamadığımı söylüyorlar.
Ama bu kasabadaki insanlar
Bu beni aşağı indirmeye çalışıyor
Kasabadaki insanlar mı
Bu siyah bir adamı asla anlayamazdı
Artık almayın
Artık almayın
Artık almayın
Kasabada insanlar var.
Bu beni aşağı indirmeye çalışıyor
Umursamadığımı söylüyorlar.
Ama kasabadaki insanlar beni yere sermeye çalışıyorlar.
Kasabadaki insanlar siyah bir adamı asla anlayamaz mı
Artık almayın
Robert Johnson'ı görürseniz, siz de Robert Marley, Robert Mugabe
Şimdi ona duyduğumu söyle.
Malcom'u görürsen sıradaki benim olduğumu söyle.
Eğer Jimi'yi görürseniz, Jimi Hendrix
Kardeşlerimi görürsen onlara her şeyin açık olduğunu söyle.
Yanlış tarafta yaşıyorum.
Şimdi duyuyorum
Artık almayın
Artık kullanmıyorum
Bay Joshua Nkomo.
Artık almayın
Jomo Kenyatta, oh hayır, daha fazla alma.
Haile Selassi, Rastafarian
Artık almayın
Profesör Longhair
Artık almayın