Phil Manzanera — Hot Spot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Manzanera adlı sanatçının "Hot Spot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just drove in to town today
To sample the flesh pots
And all the girls I talk to say
«We need help at the hot spot»
I said «Well I think I got the help you seek»
Been deep-fishing all through the week
And I’ve never been no radio freak
So you can teach me the latest dancing, darling
Come on, let’s go where the night sky breaks
We’ve got the noise at a 1000 watts
Where the bass vibrations make the building shake
And everybody’s dancing, dancing at the hot spot
It’s a wildfire sensation
You just got to know
The neon radiation
Makes your body glow
My pickup told me I’m a lazy dog
Coz I dig to go cruising
And I was riding high on a hog
Until I saw what she was using
I said hey
Baby what do you need a needle for
She said, it used to be illegal
And now it’s the law
We are shooting atropine
To make damn sure
Everyday since they started up a the third world war
Let’s go where the night sky breaks
With your flame and your bear-skin rugs
Where the mounting vibes make the building quake
And everybody’s burning, burning at the hot spot
It’s a hellfire creation
Nobody wants to know
The neutron radiation
Makes your body glow
I said man
I read about this in a magazine
But I’m not prepared
I can’t stand what I’m seeing
There’s no fun on the disco scene
And there’s no future in America’s dream
Oh no, don’t go where the night sky breaks
Where the white sun rises at midnight
And there’s a heatwave coming makes the building shake
And everybody’s dying, dying at the hot spot
It’s a wildfire sensation
You don’t need to know
The neon radiation
Makes your body glow
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bugün şehre geldim
Et kaplarını örneklemek için
Ve konuştuğum tüm kızlar
"Sıcak noktada yardıma ihtiyacımız var»
«Sanırım aradığın yardımı aldım " dedim.»
Hafta boyunca derin balık avlıyordum.
Ve ben hiç radyo manyağı olmadım
Bu yüzden bana en son dansı öğretebilirsin, tatlım.
Hadi, gece gökyüzünün kırıldığı yere gidelim.
1000 watt'ta gürültü var
Bas titreşimlerinin binayı salladığı yer
Ve herkes dans ediyor, sıcak noktada dans ediyor
Bu bir orman yangını hissi
Sadece bilmek zorundasın
Neon radyasyon
Vücudunuzu parlatır
Kamyonetim bana tembel bir köpek olduğumu söyledi.
Coz ben dig için gitmek cruising
Ve ben bir domuz üzerinde yüksek biniyordu
Ne kullandığını görene kadar
Hey dedim.
Bebeğim ne için bir iğneye ihtiyacın var
Eskiden yasadışı olduğunu söyledi.
Ve şimdi bu yasa
Atropin çekiyoruz.
Lanet olsun emin olmak için
Üçüncü Dünya Savaşı'nı başlattıklarından beri her gün
Gece gökyüzünün kırıldığı yere gidelim
Alevlerin ve ayı derisi halıların ile
Montaj vibes bina deprem yapmak nerede
Ve herkes yanıyor, sıcak noktada yanıyor
Bu bir cehennem ateşi yaratımı
Kimse bilmek istemiyor
Nötron radyasyonu
Vücudunuzu parlatır
Adam dedim
Bunu bir dergide okudum.
Ama hazır değilim
Gördüğüm şeye dayanamıyorum.
Disko sahnesinde eğlence yok
Ve Amerika'nın rüyasında gelecek yok
Oh hayır, gece gökyüzünün kırıldığı yere gitme
Beyaz güneşin gece yarısı doğduğu yer
Ve bir ısı dalgası geliyor binayı sallıyor
Ve herkes ölüyor, sıcak noktada ölüyor
Bu bir orman yangını hissi
Bilmesine gerek yok
Neon radyasyon
Vücudunuzu parlatır