Phil Manzanera — Same Time Next Week şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Manzanera adlı sanatçının "Same Time Next Week" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes when I was younger
I thought I’d found my lucky number
But she drifted away
She’d encourage your advances
Back row movies, midnight chances
Absolutely nothing to say
And as time went by I found that I was looking
For that pebble in the sky
Who was not too shy
But would always satisfy me Same time next week.
Well you’ve kept your tan quite well I must say
And your figure’s getting better every day
But I’ve something to say to you
On the subject of confession
I admit to indiscretion
Nothing really just a weekend or two.
Well now, is that so?
I didn’t Really want to know about
The details and I’ve got to go To meet your little sister at nine.
Maybe I’ll see you
Maybe I’ll see you same time, next week.
It must have come as quite a shock to you
To hear the people talk as people do So scandalously.
Hey I’m a liberated lady
Second generation sister say!
Why don’t you watch it and
Don’t patronise me.
Well the problem is with me You see that you have got
Exactly what I want but she
Has always had what I need.
Maybe I’ll see you
Maybe I’ll see you same time next week.
Maybe I’ll see you same time next week.
Maybe I’ll see you
Maybe I’ll see you same time next week.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen gençken
Şanslı numaramı bulduğumu sanıyordum.
Ama o uzaklaştı
İlerlemenizi teşvik ederdi.
Arka sıra filmleri, gece yarısı şansı
Kesinlikle söyleyecek bir şey yok
Ve zaman geçtikçe, aradığımı fark ettim.
Gökyüzündeki çakıl taşı için
Kim çok utangaç değildi
Ama gelecek hafta beni her zaman aynı saatte tatmin ederdi.
Şunu söylemeliyim ki, bronzluğunu çok iyi korudun.
Ve figürün her geçen gün daha iyi oluyor
Ama sana söylemem gereken bir şey var.
İtiraf konusunda
Düşüncesizliğimi İTİRAF EDİYORUM.
Hiçbir şey, sadece bir ya da iki hafta sonu.
Şimdi de, öyle mi?
Bunu gerçekten bilmek istemedim.
Detaylar ve dokuzda küçük kız kardeşinle buluşmam gerekiyor.
Belki görürüm seni
Belki haftaya aynı saatte görüşürüz.
Senin için büyük bir şok olmuş olmalı.
Yani scandalously insanlar gibi duyan insanlar konuşuyor.
Hey, ben özgür bir kadınım.
İkinci nesil kardeş söyle!
Neden dikkat etmiyorsun ve
Bana patronluk taslama.
Sorun şu ki, sahip olduğun şeyi görüyorsun.
Tam olarak ne istiyorum ama o
Her zaman ihtiyacım olan şeye sahipti.
Belki görürüm seni
Belki haftaya aynı saatte görüşürüz.
Belki haftaya aynı saatte görüşürüz.
Belki görürüm seni
Belki haftaya aynı saatte görüşürüz.